Jueces 12:12

← Jueces 12:11	Jueces 12:12 (RV1909)	Jueces 12:13 →
Después de él juzgó á Israel Elón, Zabulonita, el cual juzgó á Israel diez años.	Y murió Elón, Zabulonita, y fué sepultado en Ajalón en la tierra de Zabulón.	Después de él juzgó á Israel Abdón hijo de Hillel, Piratonita.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y murió^H4191 Elón^H357, Zabulonita^H2075, y fué sepultado^H6912 en Ajalón^H357 en la tierra^H776 de Zabulón^H2074.

Hebreo original

וַיָּמָת אֵלֹון הַזְּבוּלֹנִי וַיִּקָּבֵר בְּאַיָּלֹון בְּאֶרֶץ זְבוּלֻן׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּ֖מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
אֵל֣וֹן	'e.Lon	H356	HNp	—
הַ/זְּבֽוּלֹנִ֑י	ha./ze.vu.lo.Ni	H2075	HTd/Ngmsa
וַ/יִּקָּבֵ֥ר	va/i.yi.ka.Ver	H6912	HC/VNw3ms
בְּ/אַיָּל֖וֹן	be./'ai.ya.Lon	H357	HR/Np
בְּ/אֶ֥רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
זְבוּלֻֽן	ze.vu.Lun	H2074	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H357 — אַיָּלוֹן (ʼAyâlôwn, ah-yaw-lone'): de אַיָּל (ʼayâl) [H354]; campo de ciervos; Ajalón, el nombre de cinco lugares en Palestina
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): o זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn); o זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun); de זָבַל (zâbal) [H2082]; habitación; Zabulón, hijo de Jacob; también su territorio y tribu
H2075 — זְבוּלֹנִי (Zᵉbûwlônîy, zeb-oo-lo-nee'): patronímicamente de זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn) [H2074]; un zabulonita o descendiente de Zabulón
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): una raíz primitiva; enterrar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H356 — אֵילוֹן (ʼÊylôwn, ay-lone'): o (abreviado) אֵלוֹן (ʼÊlôwn) ; o אֵילֹן (ʼÊylôn) ; de אַיִל (ʼayil) [H352]; robledal; Elón, el nombre de un lugar en Palestina, y también de un hitita, dos israelitas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Josué 10:12, Jueces 1:35

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jueces › Capítulo 12 › Versículo 12