1 Crónicas 8:12

← 1 Crónicas 8:11	1 Crónicas 8:12 (RV1909)	1 Crónicas 8:13 →
Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.	Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)	Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los hijos^H1121 de Elphaal^H508: Heber^H5677, Misam^H4936, y Semeb, (el cual^H1931 edificó^H1129 á Ono^H207, y á Loth^H3865 con sus^H1931 aldeas^H1323,)

Hebreo original

וּבְנֵי אֶלְפַּעַל עֵבֶר וּמִשְׁעָם וָשָׁמֶד הוּא בָּנָה אֶת־אֹונֹו וְאֶת־לֹד וּבְנֹתֶיהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
אֶלְפַּ֔עַל	'el.Pa.'al	H508	HNp
עֵ֥בֶר	'E.ver	H5677	HNp
וּ/מִשְׁעָ֖ם	u./mish.'Am	H4936	HC/Np
וָ/שָׁ֑מֶד	va./Sha.med	H8106	HC/Np	—
ה֚וּא	hu'	H1931	HPp3ms
בָּנָ֣ה	ba.Nah	H1129	HVqp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אוֹנ֔וֹ	'o.No	H207	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
לֹ֖ד	lod	H3850	HNp	—
וּ/בְנֹתֶֽי/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H207 — אוֹנוֹ (ʼÔwnôw, o-no'): Ono, un lugar en Palestina
H508 — אֶלְפַּעַל (ʼElpaʻal, el-pah'-al): Elpaal, un israelita
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H3865 — לוּד (Lûwd, lood): Lud, el nombre de dos naciones
H4936 — מִשְׁעָם (Mishʻâm, mish-awm'): Misham, un israelita
H5677 — עֵבֵר (ʻÊbêr, ay'-ber): Heber, nombre de dos patriarcas y cuatro israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H3850 — לֹד (Lôd, lode): Lod, un lugar en Palestina
H8106 — שֶׁמֶר (Shemer, sheh'-mer): Shemer, el nombre de tres israelitas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 8 › Versículo 12