1 Crónicas 6:44

← 1 Crónicas 6:43	1 Crónicas 6:44 (RV1909)	1 Crónicas 6:45 →
Hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.	Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban á la mano siniestra, es á saber, Ethán hijo de Chîsi, hijo de Abdi, hijo de Maluch;	Hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas los hijos^H1121 de Merari^H4847 sus hermanos^H251 estaban á la mano siniestra^H8040, es á saber, Ethán^H387 hijo^H1121 de Chîsi^H7029, hijo^H1121 de Abdi^H5660, hijo^H1121 de Maluch;

Hebreo original

וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם עַל־הַשְּׂמֹאול אֵיתָן בֶּן־קִישִׁי בֶּן־עַבְדִּי בֶּן־מַלּוּךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/בְנֵ֧י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מְרָרִ֛י	me.ra.Ri	H4847	HNp
אֲחֵי/הֶ֖ם	'a.chei./Hem	H251	HNcmpc/Sp3mp
עַֽל	'al-	H5921	HR	—
הַ/שְּׂמֹ֑אול	ha./se.Mol	H8040	HTd/Ncmsa
אֵיתָן֙	'ei.Tan	H387	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
קִישִׁ֔י	ki.Shi	H7029	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַבְדִּ֖י	'av.Di	H5660	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מַלּֽוּךְ	ma.Lukh	H4409	HNp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H387 — אֵיתָן (ʼÊythân, ay-thawn'): el mismo que אֵיתָן (ʼêythân) [H386]; permanente; Etán, el nombre de cuatro israelitas
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amargo; Merari, un israelita
H5660 — עַבְדִּי (ʻAbdîy, ab-dee'): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; servicial; Abdi, el nombre de dos israelitas
H7029 — קִישִׁי (Qîyshîy, kee-shee'): de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]; inclinado; Quisi, un israelita
H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): o שְׂמֹאל (sᵉmôʼl); una palabra primitiva (más bien quizá de la misma que שִׂמְלָה (simlâh) [H8071] (por inserción del aleph) a través de la idea de envolver); propiamente, oscuro (como envuelto), es decir el norte; de ahí (por orientación), la mano izquierda

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4409 — מַלּוּךְ (Mallûwk, mal-luke'): o מַלּוּכִי (Mallûwkîy); (Nehemías 12:14), de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; remanente; Maluc, el nombre de cinco israelitas
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 6 › Versículo 44