1 Crónicas 4:18

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 18

1 Crónicas 4:18

← 1 Crónicas 4:17 1 Crónicas 4:18 (RV1909) 1 Crónicas 4:19 →
Y los hijos de Ezra: Jeter, Mered, Epher, y Jalón: también engendró á Mariam, y Sammai, y á Isba, padre de Esthemoa.
Y su mujer Judaía le parió á Jered padre de Gedor, y á Heber padre de Sochô, y á Icuthiel padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bethia hija de Faraón, con la cual casó Mered.
Y los hijos de la mujer de Odías, hermana de Naham, fueron el padre de Keila de Garmi, y Esthemoa de Maachâti.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y su mujerH802 Judaía le parióH3205 á JeredH3382 padreH1 de GedorH1446, y á HeberH2268 padreH1 de SochôH7755, y á IcuthielH3354 padreH1 de ZanoaH2182. EstosH428 fueron los hijosH1121 de BethiaH1332 hijaH1323 de FaraónH6547, con la cualH834 casóH3947 MeredH4778.

Hebreo original

וְאִשְׁתֹּו הַיְהֻדִיָּה יָלְדָה אֶת־יֶרֶד אֲבִי גְדֹור וְאֶת־חֶבֶר אֲבִי שֹׂוכֹו וְאֶת־יְקוּתִיאֵל אֲבִי זָנֹוחַ וְאֵלֶּה בְּנֵי בִּתְיָה בַת־פַּרְעֹה אֲשֶׁר לָקַח מָרֶד׃ ס

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וְ/אִשְׁתּ֣/וֹ
 ve./'ish.T/o H802 HC/Ncfsc/Sp3ms
הַ/יְהֻדִיָּ֗ה
 ha/y.hu.di.Yah H3057 HTd/Ngfsa —
יָלְדָ֞ה
 Yal.dah H3205 HVqp3fs
אֶת
 'et- H853 HTo —
יֶ֨רֶד
 Ye.red H3382 HNp
אֲבִ֤י
 'a.Vi H1 HNcmsc
גְדוֹר֙
 ge.dOr H1446 HNp
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To —
חֶ֨בֶר֙
 che.ver H2268 HNp
אֲבִ֣י
 'a.Vi H1 HNcmsc
שׂוֹכ֔וֹ
 so.Kho H7755 HNp
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To —
יְקֽוּתִיאֵ֖ל
 ye.ku.ti.'El H3354 HNp
אֲבִ֣י
 'a.Vi H1 HNcmsc
זָנ֑וֹחַ
 za.No.ach H2182 HNp
וְ/אֵ֗לֶּה
 ve./'E.leh H428 HC/Pdxcp
בְּנֵי֙
 be.Nei H1121 HNcmpc
בִּתְיָ֣ה
 bit.Yah H1332 HNp
בַת
 vat- H1323 HNcfsc
פַּרְעֹ֔ה
 par.'Oh H6547 HNp
אֲשֶׁ֥ר
 'a.Sher H834 HTr
לָקַ֖ח
 la.Kach H3947 HVqp3ms
מָֽרֶד
 Ma.red H4778 HNp
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
  • H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
  • H1332 — בִּתְיָה (Bithyâh, bith-yaw'): de בַּת (bath) [H1323] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; hija (es decir, adoradora) de Jah; Bitía, una mujer egipcia
  • H1446 — גְדֹר (Gᵉdôr, ghed-ore'): o (completamente) גְּדוֹר (Gᵉdôwr); de גָּדַר (gâdar) [H1443]; recinto; Gedor, un lugar en Palestina; también el nombre de tres israelitas
  • H2182 — זָנוֹחַ (Zânôwach, zaw-no'-akh): de זָנַח (zânach) [H2186]; rechazado; Zanoa, nombre de dos lugares en Palestina
  • H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): lo mismo que חֶבֶר (cheber) [H2267]; comunidad; Heber, nombre de un ceneo y de tres israelitas
  • H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
  • H3354 — יְקוּתִיאֵל (Yᵉqûwthîyʼêl, yek-ooth-ee'-ale): de el mismo como יָקֶה (Yâqeh) [H3348] y אֵל (ʼêl) [H410]; obediencia de God; Jekuthiel, un Israelite
  • H3382 — יֶרֶד (Yered, yeh'-red): de יָרַד (yârad) [H3381]; un descenso; Jared, el nombre de un antediluviano y de un israelita
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
  • H4778 — מֶרֶד (Mered, meh'-red): lo mismo que מֶרֶד (mered) [H4777]; Mered, un israelita
  • H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): de derivación egipcia; Paroh, un título general de los reyes egipcios
  • H7755 — שׂוֹכֹה (Sôwkôh, so-ko'): o שֹׂכֹה (Sôkôh); o שׂוֹכוֹ (Sôwkôw); de שׂוּךְ (sûwk) [H7753]; Sokoh o Soko, el nombre de dos lugares en Palestina

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
  • H3057 — יְהֻדִיָּה (Yᵉhudîyâh, yeh-hoo-dee-yaw'): femenino de יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy) [H3064]; Jehudíja, una judía
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 12:7, Nehemías 3:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 4 › Versículo 18  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/4/18&oldid=0"