1 Crónicas 4:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 19
1 Crónicas 4:19
| ← 1 Crónicas 4:18 | 1 Crónicas 4:19 (RV1909) | 1 Crónicas 4:20 → |
|---|---|---|
Y su mujer Judaía le parió á Jered padre de Gedor, y á Heber padre de Sochô, y á Icuthiel padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bethia hija de Faraón, con la cual casó Mered.
|
Y los hijos de la mujer de Odías, hermana de Naham, fueron el padre de Keila de Garmi, y Esthemoa de Maachâti.
|
Y los hijos de Simón: Amnón, y Rinna, hijo de Hanán, y Tilón. Y los hijos de Isi: Zoheth, y Benzoheth.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los hijosH1121 de la mujerH802 de OdíasH1940, hermanaH269 de NahamH5163, fueron el padreH1 de KeilaH7084 de GarmiH1636, y EsthemoaH851 de MaachâtiH4602.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי אֵשֶׁת הֹודִיָּה אֲחֹות נַחַם אֲבִי קְעִילָה הַגַּרְמִי וְאֶשְׁתְּמֹעַ הַמַּעֲכָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵי֙ |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
אֵ֣שֶׁת |
'E.shet | H802 | HNcfsc | |
הֽוֹדִיָּ֔ה |
ho.di.Yah | H1940 | HNp | |
אֲח֣וֹת |
'a.Chot | H269 | HNcfsc | |
נַ֔חַם |
Na.cham | H5163 | HNp | |
אֲבִ֥י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
קְעִילָ֖ה |
ke.'i.Lah | H7084 | HNp | |
הַ/גַּרְמִ֑י |
ha./gar.Mi | H1636 | HTd/Ngmsa | |
וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖עַ |
ve./'esh.te.Mo.a' | H851 | HC/Np | |
הַ/מַּעֲכָתִֽי |
ha./ma.'a.kha.Ti | H4602 | HTd/Ngmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): femenino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; una hermana (usado muy ampliamente (como hermano), literal y figuradamente)
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H851 — אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼEshtᵉmôaʻ, esh-tem-o'-ah): o אֶשְׁתְּמוֹעַ (ʼEshtᵉmôwaʻ); o אֶשְׁתְּמֹה (ʼEshtᵉmôh); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] (en el sentido de obediencia); Estemoa o Estemoh, un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1636 — גַּרְמִי (Garmîy, gar-mee'): de גֶּרֶם (gerem) [H1634]; huesudo, es decir, fuerte
- H1940 — הוֹדִיָּה (Hôwdîyâh, ho-dee-yaw'): una forma para el femenino de יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy) [H3064]; una judía
- H4602 — מַעֲכָתִי (Maʻăkâthîy, mah-ak-aw-thee'): gentilicio de מַעֲכָה (Maʻăkâh) [H4601]; un maacatita, o habitante de Maakah
- H5163 — נַחַם (Nacham, nakh'-am): de נָחַם (nâcham) [H5162]; consolación; Nacham, un israelita
- H7084 — קְעִילָה (Qᵉʻîylâh, keh-ee-law'): quizá de קָלַע (qâlaʻ) [H7049] en el sentido de encerrar; ciudadela; Keilah, un lugar en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Odías — 1 Crónicas 4:18
- Keila — Josué 15:44, 1 Samuel 23:1-13
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 4:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido