1 Crónicas 23:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 29
1 Crónicas 23:29
| ← 1 Crónicas 23:28 | 1 Crónicas 23:29 (RV1909) | 1 Crónicas 23:30 → |
|---|---|---|
Y estaban bajo la mano de los hijos de Aarón, para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios y en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios;
|
Asimismo para los panes de la proposición, y para la flor de la harina para el sacrificio, y para las hojuelas sin levadura, y para la fruta de sartén, y para lo tostado, y para toda medida y cuenta;
|
Y para que asistiesen cada mañana todos los días á confesar y alabar á Jehová, y asimismo á la tarde;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AsimismoH3651 para los panesH3899 de la proposiciónH4634, y para la flor de la harinaH5560 para el sacrificioH4503, y para las hojuelasH7550 sin levaduraH4682, y para la fruta de sarténH4227, y para lo tostadoH7246, y para todaH3605 medidaH4884 y cuentaH4060;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּלְלֶחֶם הַמַּעֲרֶכֶת וּלְסֹלֶת לְמִנְחָה וְלִרְקִיקֵי הַמַּצֹּות וְלַמַּחֲבַת וְלַמֻּרְבָּכֶת וּלְכָל־מְשׂוּרָה וּמִדָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/לֶ֨חֶם |
u./le./Le.chem | H3899 | HC/R/Ncbsc | |
הַֽ/מַּעֲרֶ֜כֶת |
ha./ma.'a.Re.khet | H4635 | HTd/Ncfsa | — |
וּ/לְ/סֹ֤לֶת |
u./le./So.let | H5560 | HC/R/Ncfsa | |
לְ/מִנְחָה֙ |
le./min.Chah | H4503 | HR/Ncfsa | |
וְ/לִ/רְקִיקֵ֣י |
ve./li/r.ki.Kei | H7550 | HC/R/Ncmpc | |
הַ/מַּצּ֔וֹת |
ha./ma.Tzot | H4682 | HTd/Ncfpa | |
וְ/לַֽ/מַּחֲבַ֖ת |
ve./la./ma.cha.Vat | H4227 | HC/Rd/Ncfsa | |
וְ/לַ/מֻּרְבָּ֑כֶת |
ve./la./mur.Ba.khet | H7246 | HC/Rd/VHsfsa | |
וּ/לְ/כָל |
u./le./khol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
מְשׂוּרָ֖ה |
me.su.Rah | H4884 | HNcfsa | |
וּ/מִדָּֽה |
u./mi.Dah | H4060 | HC/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): femenino de מַד (mad) [H4055]; propiamente, extensión, es decir altura o anchura; también una medida (incluyendo su patrón); de ahí una porción (como medida) o una vestidura; específicamente, tributo (como medido)
- H4227 — מַחֲבַת (machăbath, makh-ab-ath'): de la misma que חָבֵת (châbêth) [H2281]; una sartén para hornear en
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)
- H4634 — מַעֲרָכָה (maʻărâkâh, mah-ar-aw-kaw'): femenino de מַעֲרָךְ (maʻărâk) [H4633]; un arreglo; concretamente, un montón; específicamente una formación militar
- H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): de מָצַץ (mâtsats) [H4711] en el sentido de devorar ávidamente por dulzura; propiamente, dulzura; concretamente, dulce (es decir no agriado ni amargado con levadura); específicamente, un pastel o pan sin fermentar, o (elípticamente) la fiesta de la Pascua (porque entonces no se usaba levadura)
- H4884 — מְשׂוּרָה (mᵉsûwrâh, mes-oo-raw'): de una raíz no usada que aparentemente significa dividir; una medida (para líquidos)
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): de una raíz no usada que significa despojar; harina (como desmenuzada)
- H7246 — רָבַךְ (râbak, raw-bak'): una raíz primitiva; empapar (pan en aceite)
- H7550 — רָקִיק (râqîyq, raw-keek'): de, רָקַק (râqaq) [H7556] en su sentido original; una torta delgada
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4635 — מַעֲרֶכֶת (maʻăreketh, mah-ar-eh'-keth): de עָרַךְ (ʻârak) [H6186]; un arreglo, es decir, (concretamente) un montón (de panes)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- para toda medida y cuenta — Levítico 19:35-36, Números 3:50
- para los panes de la proposición — Éxodo 25:30, Levítico 24:5-9, 1 Reyes 7:48, 1 Crónicas 9:31-32, 2 Crónicas 13:11, 2 Crónicas 29:18, Nehemías 10:33, Mateo 12:4, Hebreos 9:2
- la flor de la harina — Levítico 6:20-23, 1 Crónicas 9:29-34
- sin levadura — Levítico 2:4-7, Levítico 7:9
Referencias recíprocas (1): Levítico 24:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS; MEDIDAS; PAN DE LA PROPOSICIÓN
- Nave’s: LEVITAS; PAN DE LA PROPOSICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido