1 Crónicas 23:2

← 1 Crónicas 23:1	1 Crónicas 23:2 (RV1909)	1 Crónicas 23:3 →
SIENDO pues David ya viejo y harto de días, hizo á Salomón su hijo rey sobre Israel.	Y juntando á todos los principales de Israel, y á los sacerdotes y Levitas,	Fueron contados los Levitas de treinta años arriba; y fué el número de ellos por sus cabezas, contados uno á uno, treinta y ocho mil.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y juntando^H622 á todos^H3605 los principales^H8269 de Israel^H3478, y á los sacerdotes^H3548 y Levitas^H3881,

Hebreo original

וַיֶּאֱסֹף אֶת־כָּל־שָׂרֵי יִשְׂרָאֵל וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֶּאֱסֹף֙	va/i.ye.'e.Sof	H622	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
שָׂרֵ֣י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים	ve./ha./ko.ha.Nim	H3548	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/לְוִיִּֽם	ve./ha/l.vi.Yim	H3881	HC/Td/Ngmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): una raíz primitiva; reunir para cualquier propósito; de ahí, recibir, quitar, es decir, remover (destruir, dejar atrás, guardar, restaurar, etc.)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

juntando — Josué 23:2, Josué 24:1, 1 Crónicas 13:1, 1 Crónicas 28:1, 2 Crónicas 34:29-30

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 23 › Versículo 2