1 Crónicas 1:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 1 > Versículo 14
1 Crónicas 1:14
| ← 1 Crónicas 1:13 | 1 Crónicas 1:14 (RV1909) | 1 Crónicas 1:15 → |
|---|---|---|
Canaán engendró á Sidón, su primogénito;
|
Y al Hetheo, y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo;
|
Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongLa RV1909 empieza este versículo antes que la numeración inglesa (KJV): las primeras palabras de esta página pertenecen a 1 Crónicas 1:13 en la KJV. No dividimos lo que la edición imprime unido.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y al HetheoH2845, y al JebuseoH2983, y al AmorrheoH567, y al GergeseoH1622;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909Palabras originales de 1 Crónicas 1:13 (KJV) — la RV1909 las imprime en este versículo, así que se muestran también aquí.
1 Crónicas 1:13 (KJV)
וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידֹון בְּכֹרֹו וְאֶת־חֵת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְנַ֗עַן |
u./khe.Na.'an | H3667 | HC/Np | |
יָלַ֛ד |
ya.Lad | H3205 | HVqp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
צִיד֥וֹן |
tzi.Don | H6721 | HNp | |
בְּכֹר֖/וֹ |
be.kho.R/o | H1060 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
חֵֽת |
Chet | H2845 | HNp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
1 Crónicas 1:14 (KJV)
וְאֶת־הַיְבוּסִי וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִׁי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/יְבוּסִי֙ |
ha/y.vu.Si | H2983 | HTd/Ngmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הָ֣/אֱמֹרִ֔י |
ha./'e.mo.Ri | H567 | HTd/Ngmsa | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/גִּרְגָּשִֽׁי |
ha./gir.ga.Shi | H1622 | HTd/Ngmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de StrongDe 1 Crónicas 1:13 (KJV) — la RV1909 imprime esas palabras en este versículo, así que su contenido se muestra también aquí.
1 Crónicas 1:13 (KJV)
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): de כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; humillado; Canaán, un hijo de Cam; también el país habitado por él
- H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): o צִידֹן (Tsîydôn); de צוּד (tsûwd) [H6679] en el sentido de pescar peces; pesquería; Tsidon, el nombre de un hijo de Canaán, y de un lugar en Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H2845 — חֵת (Chêth, khayth): de חָתַת (châthath) [H2865]; terror; Het, un cananeo aborigen
1 Crónicas 1:14 (KJV)
- H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probablemente un patronímico de un nombre no usado derivado de אָמַר (ʼâmar) [H559] en el sentido de publicidad, es decir, prominencia; así, un montañés; un amorreo, una de las tribus cananeas
- H1622 — גִּרְגָּשִׁי (Girgâshîy, ghir-gaw-shee'): patrial de un nombre no usado (de derivación incierta); un gergeseo, una de las tribus nativas de Canaán
- H2845 — חֵת (Chêth, khayth): de חָתַת (châthath) [H2865]; terror; Het, un cananeo aborigen
- H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): patrial de יְבוּס (Yᵉbûwç) [H2982]; un jebuseo o habitante de Jebús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.De 1 Crónicas 1:13 (KJV) — la RV1909 imprime esas palabras en este versículo, así que su contenido se muestra también aquí.
1 Crónicas 1:13 (KJV)
Referencias cruzadas del versículo
- Canaán — Génesis 9:22, Génesis 9:25-26, Génesis 10:15-19
- Het — Génesis 23:3, Génesis 23:5, Génesis 23:20, Génesis 27:46, Génesis 49:30-32, Éxodo 23:28, Josué 9:1, 2 Samuel 11:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HET
- Torrey’s: LOS AMORREOS; LOS SIDONIOS
- Nave’s: AMORREOS; CANAÁN; CANANEOS; GENEALOGÍA; CAM; HET; SIDÓN
1 Crónicas 1:14 (KJV)
Referencias cruzadas del versículo
- Amorrheo — Génesis 48:22, Números 21:21-32, Deuteronomio 20:17, Josué 3:10, Josué 24:15, 2 Samuel 21:2, 2 Reyes 21:11, Amós 2:9
- Gergeseo — Génesis 15:21, Deuteronomio 7:1, Josué 3:10, Nehemías 9:8
- Jebuseo — Génesis 15:21, Éxodo 33:2, Éxodo 34:11, Jueces 1:21, Jueces 19:11, 2 Samuel 24:16, Zacarías 9:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMORREOS
- Nave’s: AMORREOS; CANANEOS; GENEALOGÍA; CAM
Debate y reflexionesEsta página comparte comentarios con 1 Crónicas 1:13 y 1:14 (KJV). Cada cuadro de abajo indica el versículo al que pertenece. [editar]
Esta página comparte comentarios con 1 Crónicas 1:13 y 1:14 (KJV). Cada cuadro de abajo indica el versículo al que pertenece.
Aún no hay contenido
1 Crónicas 1:14 (KJV)
Aún no hay contenido
Notas y referenciasEsta página comparte comentarios con 1 Crónicas 1:13 y 1:14 (KJV). Cada cuadro de abajo indica el versículo al que pertenece. [editar]
Esta página comparte comentarios con 1 Crónicas 1:13 y 1:14 (KJV). Cada cuadro de abajo indica el versículo al que pertenece.
Aún no hay contenido
1 Crónicas 1:14 (KJV)
Aún no hay contenido