Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5869 (Hebräisch)

Hebräisch: עַיִן (ʻayin)

Aussprache: ah'-yin

Morphologie: n

Herkunft: wahrscheinlich ein Grundwort;

Definition: ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)

Wiedergaben in der KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).

Bedeutungen

Auge

Auge
vom leiblichen Auge
als Ausdruck geistiger Eigenschaften
von geistigen und geistlichen Fähigkeiten (übertr.)

Quelle, Brunnen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G137	Αἰνών	Ainṓn	hebräischen Ursprungs (eine Ableitung von H5869, Ort der Quellen)	Enon, ein Ort in Palästina	Ænon
G421	ἀνεξιχνίαστος	anexichníastos	von G1 (als verneinende Partikel) und einer mutmaßlichen Ableitung einer Zusammensetzung aus G1537 und einer Ableitung von G2487	nicht aufgespürt, d. h. (im weiteren Sinn) unaufspürbar	past finding out; unsearchable
G521	ἀπαίδευτος	apaídeutos	von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G3811	ungebildet, d. h. (übertragen) töricht	unlearned
G562	ἀπέραντος	apérantos	von G1 (als verneinende Partikel) und einer sekundären Ableitung von G4008	unvollendet, d. h. (im weiteren Sinn) endlos	endless
G770	ἀσθενέω	asthenéō	von G772	schwach sein (in jedem Sinn)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G890	ἄχρηστος	áchrēstos	von G1 (als verneinende Partikel) und G5543	unwirksam, d. h. (im weiteren Sinn) schädlich	unprofitable
G1491	εἶδος	eîdos	von G1492	ein Anblick, d. h. Gestalt (wörtlich oder übertragen)	appearance, fashion, shape, sight
G3659	ὄμμα	ómma	von G3700	ein Anblick, d. h. (im weiteren Sinn) das Auge	eye
G3667	ὁμοίωμα	homoíōma	von G3666	eine Gestalt; abstrakt, Ähnlichkeit	made like to, likeness, shape, similitude
G3706	ὅρασις	hórasis	von G3708	das Schauen, d. h. (äußerlich) ein Aussehen oder (innerlich) eine eingegebene Erscheinung	sight, vision
G3765	οὐκέτι	oukéti	von G3756 und G2089	noch nicht, nicht mehr	after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3788	ὀφθαλμός	ophthalmós	von G3700	das Auge (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Sehen; übertragen Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick)	eye, sight
G3799	ὄψις	ópsis	von G3700	eigentlich Sehen (der Akt), d. h. (im weiteren Sinn) das Angesicht, ein äußerer Anschein	appearance, countenance, face
G4077	πηγή	pēgḗ	wahrscheinlich von G4078 (über den Gedanken des kräftigen Hervorsprudelns)	eine Quelle (wörtlich oder übertragen), d. h. Ursprung oder Vorrat (an Wasser, Blut, Genuss) (nicht notwendig die ursprüngliche Quelle)	fountain, well
G4383	πρόσωπον	prósōpon	von G4314 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz, von G3700)	die Vorderseite (als dem Blick zugewandt), d. h. das Angesicht, Aussehen, Erscheinung, Oberfläche; im weiteren Sinn Gegenwart, Person	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G5316	φαίνω	phaínō	Verlängerung für den Stamm von G5457	leuchten (scheinen), d. h. zeigen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen)	appear, seem, be seen, shine, X think

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5869“

Die folgenden 30 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 830.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5869 — עַיִן (ʻayin)

Strong-Nummer H5869 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5869“

0

Navigationsmenü

H5869 — עַיִן (ʻayin)

Strong-Nummer H5869 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5869“

0

Navigationsmenü

Suche