Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4522 (Hebräisch)

Hebräisch: מַס (maç)

Aussprache: mas

Morphologie: n-m

Herkunft: oder מִס (miç); von מָסַס (mâçaç) [H4549];

Definition: eigentlich eine Last (als ermattend), d. h. eine Abgabe in Form von Fronarbeit

Wiedergaben in der KJV: discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).

Bedeutungen

Trupp oder Schar von Zwangsarbeitern, Fronarbeiter, Arbeitsschar oder -trupp, Frondienst, Fronarbeit, Leibeigenschaft, zinsbar, Tribut, Aushebung, Fronvögte, geschlagen

Arbeitsschar, Arbeitstrupp, Sklaventrupp
Aufseher der Trupps
Frondienst, Leibeigenschaft, Tribut, erzwungene Zahlung

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G2041	ἔργον	érgon	von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten)	Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat	deed, doing, labour, work
G2275	ἥττημα	hḗttēma	von G2274	eine Verschlechterung, d. h. (objektiv) Versagen oder (subjektiv) Verlust	diminishing, fault
G5056	τέλος	télos	von einem Grundwort τέλλω (téllō) (zu einem bestimmten Punkt oder Ziel aufbrechen)	eigentlich der als Grenze angezielte Punkt, d. h. (im weiteren Sinn) der Abschluss einer Handlung oder eines Zustands (Beendigung (wörtlich, übertragen oder unbestimmt), Ergebnis (unmittelbar, endgültig oder prophetisch), Zweck); besonders eine Abgabe oder Steuer (als gezahlt)	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5255	ὑπήκοος	hypḗkoos	von G5219	aufmerksam hörend, d. h. (im weiteren Sinn) gehorsam	obedient
G5411	φόρος	phóros	von G5342	eine Last (als getragen), d. h. (übertragen) eine Steuer (eigentlich eine persönliche Veranlagung auf Personen oder Vermögen; während G5056 gewöhnlich ein allgemeiner Zoll auf Waren oder Reisen ist)	tribute
H4549	מָסַס	mâçaç	eine Grundwurzel	schmelzen; übertragen dahinschwinden (durch Krankheit), verzagen (vor Ermüdung, Furcht oder Kummer)	discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H4522“

Die folgenden 22 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 22.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H4522 — מַס (maç)

Strong-Nummer H4522 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4522“

0

Navigationsmenü

H4522 — מַס (maç)

Strong-Nummer H4522 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4522“

0

Navigationsmenü

Suche