H441 — אַלּוּף (ʼallûwph)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H441 (Hebräisch)

Hebräisch: אַלּוּף (ʼallûwph)

Aussprache: al-loof'

Morphologie: a-m

Herkunft: oder (verkürzt) אַלֻּף (ʼalluph); von אָלַף (ʼâlaph) [H502];

Definition: vertraut; ein Freund, auch sanft; daher ein junger Stier (als zahm; obwohl maskulin, auch auf eine Kuh angewandt); und so ein Stammesfürst (als bekannt, wie Rindvieh)

Wiedergaben in der KJV: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.

Bedeutungen

  1. zahm, gelehrig
  2. Freund, Vertrauter
  3. Fürst

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G172 ἄκακος ákakos von G1 (als verneinende Partikel) und G2556 nicht böse, d. h. (objektiv) unschuldig oder (subjektiv) arglos harmless, simple
G747 ἀρχηγός archēgós von G746 und G71 ein oberster Anführer author, captain, prince
G1016 βοῦς boûs wahrscheinlich vom Stamm von G1006 ein Ochse (als weidendes Tier), d. h. ein Tier dieser Art („Rind“) ox
G1319 διδασκαλία didaskalía von G1320 Unterweisung (die Tätigkeit oder der Inhalt) doctrine, learning, teaching
G2231 ἡγεμονία hēgemonía von G2232 Herrschaft, d. h. (zeitlich) Amtszeit reign
G2232 ἡγεμών hēgemṓn von G2233 ein Führer, d. h. oberste Person (oder übertragen, Ort) einer Provinz governor, prince, ruler
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3609 οἰκεῖος oikeîos von G3624 häuslich, d. h. (als Substantiv) ein Angehöriger, Anhänger (those) of the (his own) house(-hold)
G5384 φίλος phílos eigentlich lieb, d. h. ein Freund aktiv zugetan, d. h. freundlich (auch als Substantiv: ein Gefährte, Nachbar usw.) friend
G5506 χιλίαρχος chilíarchos von G5507 und G757 der Befehlshaber über tausend Soldaten („Chiliarch“; d. h. Oberst) (chief, high) captain
H502 אָלַף ʼâlaph eine Grundwurzel, sich zugesellen daher lernen (und kausativ lehren) learn, teach, utter

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.