H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1473 (Hebräisch)

Hebräisch: גּוֹלָה (gôwlâh)

Aussprache: go-law'

Morphologie: n-f

Herkunft: oder (verkürzt) גֹּלָה (gôlâh); Partizip Aktiv feminin von גָּלָה (gâlâh) [H1540];

Definition: Verbannung; konkret und kollektiv Verbannte

Wiedergaben in der KJV: (carried away), captive(-ity), removing.

Bedeutungen

  1. Verbannte, Verbannung, Gefangenschaft
    1. Verbannte (kollektiv)
    2. Verbannung, Gefangenschaft (abstrakt)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G161 αἰχμαλωσία aichmalōsía von G164 Gefangenschaft captivity
G164 αἰχμάλωτος aichmálōtos von αἰχμή (aichmḗ) (ein Speer) und einer Ableitung vom selben wie G259 eigentlich ein Kriegsgefangener, d. h. (allgemein) ein Gefangener captive
G3350 μετοικεσία metoikesía von einer Ableitung einer Zusammensetzung aus G3326 und G3624 ein Wohnortwechsel, d. h. (besonders) Verbannung X brought, carried(-ying) away (in-)to
G3940 παροικία paroikía von G3941 Aufenthalt in der Fremde sojourning, X as strangers
H1540 גָּלָה gâlâh eine Grundwurzel entblößen (besonders in schändlichem Sinn); im weiteren Sinn in die Verbannung führen (da Gefangene gewöhnlich entkleidet wurden); übertragen offenbaren [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.