Hohelied 5:11

← Hohelied 5:10	Hohelied 5:11 (LUT1912)	Hohelied 5:12 →
Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.	Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.	Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle.

Verstext

LUT1912

Sein Haupt^H7218 ist das feinste^H3800 Gold.^H6337 Seine Locken^H6977 sind kraus,^H8534 schwarz^H7838 wie ein Rabe.^H6158

Hebräischer Grundtext

רֹאשֹׁו כֶּתֶם פָּז קְוּצֹּותָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחֹרֹות כָּעֹורֵב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
רֹאשׁ֖/וֹ	ro.Sh/o	H7218	HNcmsc/Sp3ms
כֶּ֣תֶם	Ke.tem	H3800	HNcmsc
פָּ֑ז	Paz	H6337	HNcmsa
קְוּצּוֹתָי/ו֙	ke.vtz.tzo.Ta/v	H6977	HNcfpc/Sp3ms
תַּלְתַּלִּ֔ים	tal.ta.Lim	H8534	HNcfpa
שְׁחֹר֖וֹת	she.cho.Rot	H7838	HAafpa
כָּ/עוֹרֵֽב	ka./'o.Rev	H6158	HRd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3800 — כֶּתֶם (kethem, keh'-them): von כָּתַם (kâtham) [H3799]; eigentlich etwas Herausgehauenes, d. h. Erz; daher Gold (rein, wie ursprünglich gefördert)
H6158 — עֹרֵב (ʻôrêb, o-rabe'): oder עוֹרֵב (ʻôwrêb); von עָרַב (ʻârab) [H6150]; ein Rabe (wegen seiner dunklen Farbe)
H6337 — פָּז (pâz, pawz): von פָּזַז (pâzaz) [H6338]; rein (Gold); daher das Gold selbst (als geläutert)
H6977 — קְוֻצָּה (qᵉvutstsâh, kev-oots-tsaw'): feminines Partizip Passiv von קוּץ (qûwts) [H6972] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Stirnlocke (als geschoren)
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H7838 — שָׁחֹר (shâchôr, shaw-khore'): oder שָׁחוֹר (shâchôwr); von שָׁחַר (shâchar) [H7835]; eigentlich dunkel, aber auch (absolut) pechschwarz
H8534 — תַּלְתַּל (taltal, tal-tal'): redupliziert von תָּלַל (tâlal) [H8524] durch die Vorstellung des Schwingens; ein herabhängender Zweig (als hängend)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): 3. Mose 13:40

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Das Haar; Die Liebe zu Christus; Die Köstlichkeit Christi; Der Rabe
Nave’s: Rabe

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hohelied › Kapitel 5 › Vers 11