Sprüche 14:28

← Sprüche 14:27	Sprüche 14:28 (LUT1912)	Sprüche 14:29 →
Die Furcht des HErrn ist eine Quelle des Lebens, dass man meide die Stricke des Todes.	Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.	Wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine Torheit.

Verstext

LUT1912

Wo ein König^H4428 viel^H7230 Volks^{H5971 H3816} hat, das ist seine Herrlichkeit;^H1927 wo aber wenig^H657 Volks^{H5971 H3816} ist, das macht einen Herrn^H7333 blöde.^H4288

Hebräischer Grundtext

בְּרָב־עָם הַדְרַת־מֶלֶךְ וּבְאֶפֶס לְאֹם מְחִתַּת רָזֹון׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בְּ/רָב	be./rov-	H7230	HR/Ncbsc
עָ֥ם	'am	H5971	HNcmsa
הַדְרַת	had.rat-	H1927	HNcfsc
מֶ֑לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וּ/בְ/אֶ֥פֶס	u./ve./'E.fes	H657	HC/R/Ncmsc
לְ֝אֹ֗ם	le.'Om	H3816	HNcmsa
מְחִתַּ֥ת	me.chi.Tat	H4288	HNcfsc
רָזֽוֹן	ra.Zon	H7333	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): von אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (manchmal wie פָּעַל (pâʻal) [H6466]); Aufhören, d. h. ein Ende (besonders der Erde); oft adverbial gebraucht, nicht weiter; auch der Knöchel (im Dual), als das äußerste Ende des Beins oder Fußes
H1927 — הֲדָרָה (hădârâh, had-aw-raw'): Femininum von הָדָר (hâdâr) [H1926]; Schmuck
H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): oder לְאוֹם (lᵉʼôwm); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung sammeln; eine Gemeinschaft
H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): von חָתָה (châthâh) [H2846]; eigentlich eine Auflösung; konkret ein Verderben, oder (abstrakt) Bestürzung
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H5971 — עַם (ʻam, am): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ein Volk (als versammelte Einheit); speziell ein Stamm (wie die Israels); daher (kollektiv) Truppen oder Gefolge; übertragen eine Herde
H7230 — רֹב (rôb, robe): von רָבַב (râbab) [H7231]; Fülle (in jeder Hinsicht)
H7333 — רָזוֹן (râzôwn, raw-zone'): von רָזַן (râzan) [H7336]; ein Würdenträger

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 14 › Vers 28