4. Mose 14:20

← 4. Mose 14:19	4. Mose 14:20 (LUT1912)	4. Mose 14:21 →
So sei nun gnädig der Missetat dieses Volks nach deiner großen Barmherzigkeit, wie du auch vergeben hast diesem Volk aus Ägypten bis hierher.	Und der HErr sprach: Ich habe es vergeben, wie du gesagt hast.	Aber so wahr als ich lebe, so soll alle Welt der Herrlichkeit des HErrn voll werden.

Verstext

LUT1912

Und der HErr^H3068 sprach:^H559 Ich habe es vergeben,^H5545 wie du gesagt^H1697 hast.

Hebräischer Grundtext

וַיֹּאמֶר יְהוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
סָלַ֖חְתִּי	sa.Lach.ti	H5545	HVqp1cs
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ	ki/d.va.Re./kha	H1697	HR/Ncmsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): eine Grundwurzel; vergeben

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Vergebung; Die Theokratie oder die unmittelbare Herrschaft Gottes
Nave’s: Gott; Fürbitte; Israel; Mose; Sünde

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 14 › Vers 20