במדבר 14:20

← במדבר 14:19	במדבר 14:20 (MT)	במדבר 14:21 →
סְלַֽח נָ֗א לַעֲוֹ֛ן הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה כְּגֹ֣דֶל חַסְדֶּ֑ךָ וְכַאֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתָה֙ לָעָ֣ם הַזֶּ֔ה מִמִּצְרַ֖יִם וְעַד הֵֽנָּה׃	וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה סָלַ֖חְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ׃	וְאוּלָ֖ם חַי אָ֑נִי וְיִמָּלֵ֥א כְבוֹד יְהוָ֖ה אֶת כָּל הָאָֽרֶץ׃

נוסח הפסוק

MT

וַיֹּ֣אמֶר^H559 יְהוָ֔ה^H3068 סָלַ֖חְתִּי^H5545 כִּדְבָרֶֽךָ׃^H1697

המקור העברי

וַיֹּאמֶר יְהוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
סָלַ֖חְתִּי	sa.Lach.ti	H5545	HVqp1cs	I have forgiven (them)
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ	ki/d.va.Re./kha	H1697	HR/Ncmsc/Sp2ms	according to/ word/ your

הפניות שטרונג

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): שורש קדום; לומר, לאמור (בשימוש רחב ביותר)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): מן דָבַר (dâbar) [H1696]; מילה; ומכאן, עניין (כדבר שמדובר בו) או חפץ; ובשימוש תוארי־פועלי, סיבה
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): שורש ראשוני; לסלוח

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין