Matthäus 14:1
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Matthäus > Kapitel 14 > Vers 1
Matthäus 14:1
| ← Matthäus 13:58 | Matthäus 14:1 (LUT1912) | Matthäus 14:2 → |
|---|---|---|
Und er tat daselbst nicht viel Zeichen um ihres Unglaubens willen.
|
Zu der Zeit kam das Gerücht von Jesu vor den Vierfürsten Herodes.
|
Und er sprach zu seinen Knechten: Dieser ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
ZuG1722 derG1565 ZeitG2540 kamG191 das GerüchtG189 von JesuG2424 vor den VierfürstenG5076 Herodes.G2264
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρώδης ὁ τετράρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
Ἐν |
En | G1722 | PREP | |
ἐκείνῳ |
ekeinō | G1565 | D-DSM | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | — |
καιρῷ |
kairō | G2540 | N-DSM | |
ἤκουσεν |
ēkousen | G191 | V-AAI-3S | |
Ἡρώδης |
Hērōdēs | G2264 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
τετράρχης |
tetrarchēs | G5076 | N-NSM | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | — |
ἀκοὴν |
akoēn | G189 | N-ASF | |
Ἰησοῦ, |
Iēsou | G2424 | N-GSM |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G189 — ἀκοή (akoḗ, ak-o-ay'): von G191; Hören (der Vorgang, der Sinn oder das Gehörte)
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): ein Grundverb; hören (in verschiedenem Sinn)
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): von G1563; jener (oder (Neutrum) jenes Ding); oft durch vorangestellten Artikel verstärkt. Siehe auch G3778.
- G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition.
- G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): Zusammensetzung aus ἥρως (hḗrōs) (ein „Held“) und G1491; heldenhaft; Herodes, der Name von vier jüdischen Königen
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): unsicherer Verwandtschaft; eine Gelegenheit, d. h. festgesetzte oder rechte Zeit. Vergleiche G5550.
- G5076 — τετράρχης (tetrárchēs, tet-rar'-khace): von G5064 und G757; der Herrscher über den vierten Teil eines Landes („Tetrarch“)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Herodes — Markus 6:14-16, Markus 8:15, Lukas 9:7-9, Lukas 13:31-32, Lukas 23:8-12, Lukas 23:15, Apostelgeschichte 4:27
- Vierfürsten — Lukas 3:1
Rückverweise (6): Josua 6:27, Matthäus 4:24, Matthäus 9:26, Matthäus 14:9, Matthäus 14:13, Apostelgeschichte 13:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Die Herodes des Neuen Testaments
- Nave’s: Gewissen; Jesus Christus; Johannes; Herrscher; Vierfürst
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt