Josua 15:32
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Josua > Kapitel 15 > Vers 32
Josua 15:32
| ← Josua 15:31 | Josua 15:32 (LUT1912) | Josua 15:33 → |
|---|---|---|
Ziklag, Madmanna, Sansanna,
|
Lebaoth, Silhim, Ain, Rimmon. Das sind 29 Städte und ihre Dörfer.
|
In den Gründen aber war Esthaol, Zora, Asna,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Lebaoth,H3822 Silhim,H7978 Ain,H5871 Rimmon.H7417 Das sind 29H6242 H8672 StädteH5892 und ihre Dörfer.H2691
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּלְבָאֹות וְשִׁלְחִים וְעַיִן וְרִמֹּון כָּל־עָרִים עֶשְׂרִים וָתֵשַׁע וְחַצְרֵיהֶן׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְבָא֥וֹת |
u./le.va.'ot | H3822 | HC/Np | |
וְ/שִׁלְחִ֖ים |
ve./shil.Chim | H7978 | HC/Np | |
וְ/עַ֣יִן |
ve./'A.yin | H5871 | HC/Np | |
וְ/רִמּ֑וֹן |
ve./ri.Mon | H7417 | HC/Np | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
עָרִ֛ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וָ/תֵ֖שַׁע |
va./Te.sha' | H8672 | HC/Acfsa | |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (maskulin und feminin); von חָצַר (châtsar) [H2690] in seinem ursprünglichen Sinn; ein Hof (als von einem Zaun eingeschlossen); auch ein Weiler (als ähnlich von Mauern umgeben)
- H3822 — לְבָאוֹת (Lᵉbâʼôwth, leb-aw-oth'): Plural von לָבִיא (lâbîyʼ) [H3833]; Löwinnen; Lebaoth, ein Ort in Palästina
- H5871 — עַיִן (ʻAyin, ah'-yin): dasselbe wie עַיִן (ʻayin) [H5869]; Quelle; Ain, der Name (so einfach) zweier Orte in Palästina
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zwanzig; auch (Ordinalzahl) zwanzigster
- H7417 — רִמּוֹן (Rimmôwn, rim-mone'): oder (kürzer) (רִמֹּן (Rimmôn); oder רִמּוֹנוֹ (Rimmôwnôw); (1. Chronik 6,62 (אֶבֶץ (ʼEbets) [H77])), dasselbe wie רִמּוֹן (rimmôwn) [H7416]; in Josua 19,13: הַמְּתֹאָר (ham-mᵉthôʼâr) wird irrtümlich für einen Teil eines Namens gehalten; Artikel mit dem Partizip Passiv von תָּאַר (tâʼar) [H8388]; das (eine) Abgegrenzte, d. h. das Zugehörige).; Rimmon, der Name einer syrischen Gottheit, auch von fünf Orten in Palästina
- H7978 — שִׁלְחִים (Shilchîym, shil-kheem'): Plural von שֶׁלַח (shelach) [H7973]; Wurfspieße oder Sprösslinge; Silhim, ein Ort in Palästina
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): oder (maskulin) תִּשְׁעָה (tishʻâh); vielleicht von שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] durch die Vorstellung einer Wendung zur nächsten oder vollen Zahl zehn; neun oder (Ordinalzahl) neunte
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ain — 4. Mose 34:11
- Rimmon — Nehemia 11:29
Rückverweise (6): 4. Mose 33:19, Josua 19:6, Josua 19:7, Richter 20:45, Richter 21:13, Sacharja 14:10
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Ain; Beth-Lebaoth; Lebaoth; Rimmon; Silhim
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt