Josua 19:7
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Josua > Kapitel 19 > Vers 7
Josua 19:7
| ← Josua 19:6 | Josua 19:7 (LUT1912) | Josua 19:8 → |
|---|---|---|
Beth-Lebaoth, Saruhen. Das sind 13 Städte und ihre Dörfer.
|
Ain, Rimmon, Ether, Asan. Das sind vier Städte und ihre Dörfer.
|
Dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen, bis gen Baalath-Beer-Ramath gegen Mittag. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Simeon nach ihren Geschlechtern.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Ain,H5871 Rimmon,H7417 Ether,H6281 Asan.H6228 Das sind vierH702 StädteH5892 und ihre Dörfer.H2691
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
עַיִן ׀ רִמֹּון וָעֶתֶר וְעָשָׁן עָרִים אַרְבַּע וְחַצְרֵיהֶן׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
עַ֥יִן |
'A.yin | H5871 | HNp | |
רִמּ֖וֹן |
ri.Mon | H7417 | HNp | |
וָ/עֶ֣תֶר |
va./'E.ter | H6281 | HC/Np | |
וְ/עָשָׁ֑ן |
ve./'a.Shan | H6228 | HC/Np | |
עָרִ֥ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
אַרְבַּ֖ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (maskulin und feminin); von חָצַר (châtsar) [H2690] in seinem ursprünglichen Sinn; ein Hof (als von einem Zaun eingeschlossen); auch ein Weiler (als ähnlich von Mauern umgeben)
- H5871 — עַיִן (ʻAyin, ah'-yin): dasselbe wie עַיִן (ʻayin) [H5869]; Quelle; Ain, der Name (so einfach) zweier Orte in Palästina
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
- H6228 — עָשָׁן (ʻÂshân, aw-shawn'): dasselbe wie עָשָׁן (ʻâshân) [H6227]; Asan, ein Ort in Palästina
- H6281 — עֶתֶר (ʻEther, eh'ther): von עָתַר (ʻâthar) [H6280]; Überfluss; Ether, ein Ort in Palästina
- H7417 — רִמּוֹן (Rimmôwn, rim-mone'): oder (kürzer) (רִמֹּן (Rimmôn); oder רִמּוֹנוֹ (Rimmôwnôw); (1. Chronik 6,62 (אֶבֶץ (ʼEbets) [H77])), dasselbe wie רִמּוֹן (rimmôwn) [H7416]; in Josua 19,13: הַמְּתֹאָר (ham-mᵉthôʼâr) wird irrtümlich für einen Teil eines Namens gehalten; Artikel mit dem Partizip Passiv von תָּאַר (tâʼar) [H8388]; das (eine) Abgegrenzte, d. h. das Zugehörige).; Rimmon, der Name einer syrischen Gottheit, auch von fünf Orten in Palästina
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ain — Josua 15:32
- Ether — Josua 15:42
- Rimmon — 4. Mose 33:19-20, 1. Chronik 4:32
Rückverweise (1): 1. Samuel 30:30
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt