வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 15 > வசனம் 32

யோசுவா 15:32

← யோசுவா 15:31	யோசுவா 15:32 (IRV)	யோசுவா 15:33 →
சிக்லாக், மத்மன்னா, சன்சன்னா,	லெபாயோத், சில்லீம், ஆயீன், ரிம்மோன் என்பவைகள்; எல்லாப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட இருபத்தொன்பது.	பள்ளத்தாக்கு நாட்டில் எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,

வசன உரை

IRV

லெபாயோத்,^H3822 சில்லீம்,^H7978 ஆயீன்,^H5871 ரிம்மோன்^H7417 என்பவைகள்; எல்லாப்^H3605 பட்டணங்களும்^H5892 அவைகளுடைய கிராமங்களும்^H2691 உட்பட இருபத்தொன்பது.^{H6242 H8672}

மூல எபிரெயம்

וּלְבָאֹות וְשִׁלְחִים וְעַיִן וְרִמֹּון כָּל־עָרִים עֶשְׂרִים וָתֵשַׁע וְחַצְרֵיהֶן׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/לְבָא֥וֹת	u./le.va.'ot	H3822	HC/Np
וְ/שִׁלְחִ֖ים	ve./shil.Chim	H7978	HC/Np
וְ/עַ֣יִן	ve./'A.yin	H5871	HC/Np
וְ/רִמּ֑וֹן	ve./ri.Mon	H7417	HC/Np
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
עָרִ֛ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וָ/תֵ֖שַׁע	va./Te.sha'	H8672	HC/Acfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3822 — לְבָאוֹת (Lᵉbâʼôwth, leb-aw-oth'): לָבִיא (lâbîyʼ) [H3833] இன் பன்மை; பெண் சிங்கங்கள்; லெபாயோத், பாலஸ்தீனாவில் உள்ள ஒரு இடம்
H5871 — עַיִן (ʻAyin, ah'-yin): עַיִן (ʻayin) [H5869] போன்றதே; நீரூற்று; ஆயீன், பாலஸ்தீனாவில் உள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர் (இவ்வாறு வெறுமனே)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H7417 — רִמּוֹן (Rimmôwn, rim-mone'): அல்லது (சுருக்கமாக) (רִמֹּן (Rimmôn); அல்லது רִמּוֹנוֹ (Rimmôwnôw); (1 நாளாகமம் 6:62 (אֶבֶץ (ʼEbets) [H77])), רִמּוֹן (rimmôwn) [H7416] போன்றதே; யோசுவா 19:13 இல்: הַמְּתֹאָר (ham-mᵉthôʼâr) ஒரு பெயரின் பகுதியாகத் தவறாகக் கருதப்படுகிறது; תָּאַר (tâʼar) [H8388] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சத்துடன் சுட்டிடைச்சொல் (article); குறிக்கப்பட்ட (ஒன்று), அதாவது உரியது).; ரிம்மோன், ஒரு சீரிய தெய்வத்தின் பெயர், பாலஸ்தீனாவில் உள்ள ஐந்து இடங்களின் பெயரும்கூட
H7978 — שִׁלְחִים (Shilchîym, shil-kheem'): שֶׁלַח (shelach) [H7973] இன் பன்மை; ஈட்டிகள் அல்லது தளிர்கள்; சில்லீம், பாலஸ்தீனாவில் உள்ள ஓர் இடம்
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): அல்லது (ஆண்பால்) תִּשְׁעָה (tishʻâh); ஒருவேளை שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] இலிருந்து, அடுத்த அல்லது முழு எண்ணாகிய பத்துக்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்தின் வழியாக; ஒன்பது அல்லது (வரிசை எண்) ஒன்பதாம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆயீன் — எண்ணாகமம் 34:11
ரிம்மோன் — நெகேமியா 11:29

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): எண்ணாகமம் 33:19, யோசுவா 19:6, யோசுவா 19:7, நியாயாதிபதிகள் 20:45, நியாயாதிபதிகள் 21:13, சகரியா 14:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஆயீன்; பெத்லெபாவோத்; லெபாயோத்; ரிம்மோன்; சில்லீம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 15 › வசனம் 32

யோசுவா 15:32

பொருளடக்கம்

யோசுவா 15:32

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோசுவா 15:32

யோசுவா 15:32

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு