Hiob 31:22

← Hiob 31:21	Hiob 31:22 (LUT1912)	Hiob 31:23 →
Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich sah, dass ich im Tor Helfer hatte?	So falle meine Schulter von der Achsel und mein Arm breche von der Röhre.	Denn ich fürchte Gottes Strafe über mich und könnte seine Last nicht ertragen.

Verstext

LUT1912

So falle^H5307 meine Schulter^H3802 von der Achsel^H7929 und mein Arm^H248 breche^H7665 von der Röhre.^H7070

Hebräischer Grundtext

כְּתֵפִי מִשִּׁכְמָה תִפֹּול וְאֶזְרֹעִי מִקָּנָה תִשָּׁבֵר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
כְּ֭תֵפִ/י	Ke.te.f/i	H3802	HNcfsc/Sp1cs
מִ/שִּׁכְמָ֣/ה	mi./shikh.Ma/h	H7929	HR/Ncmsc/Sp3fs
תִפּ֑וֹל	ti.Pol	H5307	HVqi3fs
וְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י	ve./'ez.ro.'/I	H248	HC/Ncfsc/Sp1cs
מִ/קָּנָ֥/ה	mi./ka.Na/h	H7070	HR/Ncmsc/Sp3fs
תִשָּׁבֵֽר	ti.sha.Ver	H7665	HVNi3fs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H248 — אֶזְרוֹעַ (ʼezrôwaʻ, ez-ro'-a): eine Variante für זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ) [H2220]; der Arm
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung bekleiden; die Schulter (im eigentlichen Sinn, d. h. das obere Ende des Armes; als die Stelle, an der die Kleider hängen); übertragen Seitenstück oder seitlicher Vorsprung von etwas
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen)
H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): von קָנָה (qânâh) [H7069]; ein Rohr (als aufrecht); durch Ähnlichkeit ein Stab (besonders zum Messen), Schaft, Röhre, Stängel, die Speiche (des Armes), Balken (einer Schnellwaage)
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): eine Grundwurzel; bersten (wörtlich oder übertragen)
H7929 — שִׁכְמָה (shikmâh, shik-maw'): Femininum von שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; das Schulterblatt

Querverweise

Querverweise

lasst — Josua 22:22-23, Hiob 31:10, Hiob 31:40, Psalmen 7:5-6, Psalmen 137:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Liebe zum Nächsten
Nave’s: Trübsal und Unglück; Wohltätigkeit; Redlichkeit; Arme; Versuchung; Witwe

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 31 › Vers 22