Hiob 30:24

← Hiob 30:23	Hiob 30:24 (LUT1912)	Hiob 30:25 →
Denn ich weiß du wirst mich dem Tod überantworten; da ist das bestimmte Haus aller Lebendigen.	Aber wird einer nicht die Hand ausstrecken unter Trümmern und nicht schreien vor seinem Verderben?	Ich weinte ja über den, der harte Zeit hatte; und meine Seele jammerte der Armen.

Verstext

LUT1912

Aber wird einer nicht die Hand^H3027 ausstrecken^H7971 unter Trümmern^H1164 und nicht schreien^H7769 vor seinem Verderben?^H6365

Hebräischer Grundtext

אַךְ לֹא־בְעִי יִשְׁלַח־יָד אִם־בְּפִידֹו לָהֶן שׁוּעַ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אַ֣ךְ	'akh	H389	HTa	—
לֹא	lo'-	H3808	HTn	—
בְ֭/עִי	Ve./'i	H1164	HR/Ncmsa
יִשְׁלַח	yish.lach-	H7971	HVqi3ms
יָ֑ד	Yad	H3027	HNcbsa
אִם	'im-	H518	HC	—
בְּ֝/פִיד֗/וֹ	be./fi.D/o	H6365	HR/Ncmsc/Sp3ms
לָהֶ֥ן	la./Hen	H3860	HC	—
שֽׁוּעַ	Shu.a'	H7769	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1164 — בְּעִי (bᵉʻîy, beh-ee'): von בָּעָה (bâʻâh) [H1158]; ein Gebet
H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H6365 — פִּיד (pîyd, peed): von einer ungebräuchlichen Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung durchbohren; (übertragen) Unglück
H7769 — שׁוּעַ (shûwaʻ, shoo'-ah): von שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]; ein Ruf
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H389 — אַךְ (ʼak, ak): verwandt mit אָכֵן (ʼâkên) [H403]; eine Bejahungspartikel, gewiss; daher (einschränkend) nur
H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
H3860 — לָהֵן (lâhên, law-hane'): von dem Präpositionalpräfix mit der Bedeutung zu oder für und הֵן (hên) [H2005]; volkstümlich für wenn; daher deshalb

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): Prediger 3:20

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 30 › Vers 24