Hiob 28:9

← Hiob 28:8	Hiob 28:9 (LUT1912)	Hiob 28:10 →
es hat das stolze Wild nicht darauf getreten und ist kein Löwe darauf gegangen.	Auch legt man die Hand an die Felsen und gräbt die Berge um.	Man reißt Bäche aus den Felsen; und alles, was köstlich ist, sieht das Auge.

Verstext

LUT1912

Auch legt^H7971 man die Hand^H3027 an die Felsen^H2496 und gräbt^H2015 die Berge^{H8328 H2022} um.^H2015

Hebräischer Grundtext

בַּחַלָּמִישׁ שָׁלַח יָדֹו הָפַךְ מִשֹּׁרֶשׁ הָרִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בַּֽ֭/חַלָּמִישׁ	Ba./cha.la.mish	H2496	HRd/Ncmsa
שָׁלַ֣ח	sha.Lach	H7971	HVqp3ms
יָד֑/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms
הָפַ֖ךְ	ha.Fakh	H2015	HVqp3ms
מִ/שֹּׁ֣רֶשׁ	mi./Sho.resh	H8328	HR/Ncmsa
הָרִֽים	ha.Rim	H2022	HNcmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): eine Grundwurzel; umwenden oder umkehren; im weiteren Sinn verändern, umstürzen, zurückkehren, verkehren
H2022 — הַר (har, har): eine verkürzte Form von הָרָר (hârâr) [H2042]; ein Berg oder Gebirgszug (manchmal übertragen gebraucht)
H2496 — חַלָּמִישׁ (challâmîysh, klal-law-meesh'): wahrscheinlich von חָלַם (châlam) [H2492] (im Sinn von Härte); Kieselstein
H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)
H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): von שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; eine Wurzel (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): Hiob 9:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Berge; Felsen
Nave’s: Ingenieurwesen; Kontinente; Geologie; Berg; Ausgewählte Lesungen

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 28 › Vers 9