Jeremia 2:4

← Jeremia 2:3	Jeremia 2:4 (LUT1912)	Jeremia 2:5 →
da Israel des HErrn eigen war und seine erste Frucht. Wer sie fressen wollte, musste Schuld haben, und Unglück musste über ihn kommen, spricht der HErr.	Höret des HErrn Wort, ihr vom Hause Jakob und alle Geschlechter vom Hause Israel.	So spricht der HErr: Was haben doch eure Väter Unrechtes an mir gefunden, dass sie von mir wichen und hingen an den unnützen Götzen, da sie doch nichts erlangten?

Verstext

LUT1912

Höret^H8085 des HErrn^H3068 Wort,^H1697 ihr vom Hause^H1004 Jakob^H3290 und alle Geschlechter^H4940 vom Hause^H1004 Israel.^H3478

Hebräischer Grundtext

שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה בֵּית יַעֲקֹב וְכָל־מִשְׁפְּחֹות בֵּית יִשְׂרָאֵל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
שִׁמְע֥וּ	shim.'U	H8085	HVqv2mp
דְבַר	de.var-	H1697	HNcmsc
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
יַעֲקֹ֑ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
וְ/כָֽל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	—
מִשְׁפְּח֖וֹת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): von עָקַב (ʻâqab) [H6117]; Fersenhalter (d. h. Überlister); Jakob, der israelitische Erzvater
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): eine Grundwurzel; verständig hören (oft mit dem Nebensinn von Aufmerksamkeit, Gehorsam usw.; kausativ erzählen usw.)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

alle Geschlechter — Jeremia 31:1, Jeremia 33:24
Höret — Jesaja 51:1-4, Jeremia 5:21, Jeremia 7:2, Jeremia 13:15, Jeremia 19:3, Jeremia 34:4, Jeremia 44:24-26, Hosea 4:1, Micha 6:1

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Jeremia › Kapitel 2 › Vers 4