1. Mose 10:29

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > 1. Mose > Kapitel 10 > Vers 29

1. Mose 10:29


← 1. Mose 10:28 1. Mose 10:29 (LUT1912) 1. Mose 10:30 →
Obal, Abimael, Saba,
Ophir, Hevila und Jobab. Das sind die Kinder von Joktan.
Und ihre Wohnung war von Mesa an, bis man kommt gen Sephar, an den Berg gegen Morgen.

Verstext

LUT1912

Ophir,H211 HevilaH2341 und Jobab.H3103 Das sind die KinderH1121 von Joktan.H3355


Hebräischer Grundtext

וְאֶת־אֹופִר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יֹובָב כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
אוֹפִ֥ר
'o.Fir H211 HNp
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
חֲוִילָ֖ה
cha.vi.Lah H2341 HNp
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
יוֹבָ֑ב
yo.Vav H3103 HNp
כָּל
kol- H3605 HNcmsc —
אֵ֖לֶּה
'E.leh H428 HPdxcp —
בְּנֵ֥י
be.Nei H1121 HNcmpc
יָקְטָֽן
ya.ke.Tan H3355 HNp
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): oder (verkürzt) אֹפִיר (ʼÔphîyr); und אוֹפִר (ʼÔwphir); unsicherer Herkunft; Ophir, der Name eines Sohnes Joktans und eines Goldlandes im Osten
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
  • H2341 — חֲוִילָה (Chăvîylâh, khav-ee-law'): wahrscheinlich von חוּל (chûwl) [H2342]; kreisförmig; Hevila, Name von zwei oder drei östlichen Gegenden; vielleicht auch von zwei Männern
  • H3103 — יוֹבָב (Yôwbâb, yo-bawb'): von יָבַב (yâbab) [H2980]; Heuler; Jobab, Name zweier Israeliten und dreier Ausländer
  • H3355 — יׇקְטָן (Yoqṭân, yok-tawn'): von קָטֹן (qâṭôn) [H6994]; er wird klein gemacht werden; Joktan, ein arabischer Stammvater

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
Querverweise

Querverweise

Rückverweise (2): 1. Chronik 1:23, 1. Chronik 1:45

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 10 › Vers 29