1. Chronik 1:23
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 1 > Vers 23
1. Chronik 1:23
| ← 1. Chronik 1:22 | 1. Chronik 1:23 (LUT1912) | 1. Chronik 1:24 → |
|---|---|---|
Ebal, Abimael, Saba,
|
Ophir, Hevila, und Jobab. Diese alle sind Kinder Joktans.
|
Sem, Arphachsad, Salah,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Ophir,H211 Hevila,H2341 und Jobab.H3103 Diese alle sind KinderH1121 Joktans.H3355
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְאֶת־אֹופִיר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יֹובָב כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אוֹפִ֥יר |
'o.Fir | H211 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
חֲוִילָ֖ה |
cha.vi.Lah | H2341 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
יוֹבָ֑ב |
yo.Vav | H3103 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יָקְטָֽן |
ya.ke.Tan | H3355 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): oder (verkürzt) אֹפִיר (ʼÔphîyr); und אוֹפִר (ʼÔwphir); unsicherer Herkunft; Ophir, der Name eines Sohnes Joktans und eines Goldlandes im Osten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2341 — חֲוִילָה (Chăvîylâh, khav-ee-law'): wahrscheinlich von חוּל (chûwl) [H2342]; kreisförmig; Hevila, Name von zwei oder drei östlichen Gegenden; vielleicht auch von zwei Männern
- H3103 — יוֹבָב (Yôwbâb, yo-bawb'): von יָבַב (yâbab) [H2980]; Heuler; Jobab, Name zweier Israeliten und dreier Ausländer
- H3355 — יׇקְטָן (Yoqṭân, yok-tawn'): von קָטֹן (qâṭôn) [H6994]; er wird klein gemacht werden; Joktan, ein arabischer Stammvater
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Hevila — 1. Mose 2:11, 1. Mose 25:18, 1. Samuel 15:7
- Ophir — 1. Mose 10:29, 1. Könige 9:28, 1. Könige 10:11, 1. Chronik 29:4, Hiob 22:24, Psalmen 45:10, Jesaja 13:12
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt