2. Mose 35:15

← 2. Mose 35:14	2. Mose 35:15 (LUT1912)	2. Mose 35:16 →
den Leuchter, zu leuchten, und sein Gerät und seine Lampen und das Öl zum Licht;	den Räucheraltar mit seinen Stangen, die Salbe und Spezerei zum Räuchwerk; das Tuch vor der Wohnung Tür;	den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, Stangen und allem seinem Geräte; das Handfass mit seinem Fuße;

Verstext

LUT1912

den Räucheraltar^{H4196 H7004} mit seinen Stangen,^H905 die Salbe^{H8081 H4888} und Spezerei^H5561 zum Räuchwerk;^H7004 das Tuch^H4539 vor der Wohnung^H4908 Tür;^H6607

Hebräischer Grundtext

וְאֶת־מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת וְאֶת־בַּדָּיו וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת קְטֹרֶת הַסַּמִּים וְאֶת־מָסַךְ הַפֶּתַח לְפֶתַח הַמִּשְׁכָּן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִזְבַּ֤ח	miz.Bach	H4196	HNcmsc
הַ/קְּטֹ֨רֶת֙	ha./ke.To.ret	H7004	HTd/Ncfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בַּדָּ֔י/ו	ba.Da/v	H905	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	—
שֶׁ֣מֶן	She.men	H8081	HNcmsc
הַ/מִּשְׁחָ֔ה	ha./mish.Chah	H4888	HTd/Ncfsa
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
קְטֹ֣רֶת	ke.To.ret	H7004	HNcfsc
הַ/סַּמִּ֑ים	ha./sa.Mim	H5561	HTd/Ncmpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מָסַ֥ךְ	ma.Sakh	H4539	HNcmsc
הַ/פֶּ֖תַח	ha./Pe.tach	H6607	HTd/Ncmsa
לְ/פֶ֥תַח	le./Fe.tach	H6607	HR/Ncmsc
הַ/מִּשְׁכָּֽן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H905 — בַּד (bad, bad): von בָּדַד (bâdad) [H909]; eigentlich Trennung; im weiteren Sinn ein Körperteil, Ast eines Baumes, Stange zum Tragen; übertragen Oberhaupt einer Stadt; besonders (mit Präpositionalpräfix) als Adverb, abgesondert, nur, außer
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): von זָבַח (zâbach) [H2076]; ein Altar
H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): von סָכַךְ (çâkak) [H5526]; eine Decke, d. h. Vorhang
H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): oder מׇשְׁחָה (moshchâh); von מָשַׁח (mâshach) [H4886]; Salbung (der Vorgang); im weiteren Sinn eine Weihegabe
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): von שָׁכַן (shâkan) [H7931]; ein Wohnsitz (auch eine Hirtenhütte, das Lager von Tieren, übertragen das Grab; auch der Tempel); speziell die Stiftshütte (eigentlich ihre hölzernen Wände)
H5561 — סַם (çam, sam): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung süß duften; ein Wohlgeruch
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): von פָּתַח (pâthach) [H6605]; eine Öffnung (wörtlich), d. h. Tür (Tor) oder Eingang
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): von קָטַר (qâṭar) [H6999]; eine Räucherung
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): von שָׁמַן (shâman) [H8080]; Fett, besonders flüssiges (wie vom Ölbaum, oft wohlriechend); übertragen Reichtum

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

das Tuch — 2. Mose 26:36-37, 2. Mose 36:37-38
den Räucheraltar — 2. Mose 30:1-10, 2. Mose 30:22-38, 2. Mose 37:25-28, Psalmen 141:2

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 35 › Vers 15