2. Chronik 3:16

← 2. Chronik 3:15	2. Chronik 3:16 (LUT1912)	2. Chronik 3:17 →
Und er machte vor dem Hause zwei Säulen, 35 Ellen lang und der Knauf obendrauf fünf Ellen,	und machte Ketten zum Gitterwerk und tat sie oben an die Säulen und machte 100 Granatäpfel und tat sie an die Ketten	und richtete die Säulen auf vor dem Tempel, eine zur Rechten und die andere zur Linken, und hieß die zur Rechten Jachin und die zur Linken Boas.

Verstext

LUT1912

und machte^H6213 Ketten^H8333 zum Gitterwerk^H1687 und tat^H5414 sie oben^H7218 an die Säulen^H5982 und machte^H6213 100^H3967 Granatäpfel^H7416 und tat^H5414 sie an die Ketten^H8333

Hebräischer Grundtext

וַיַּעַשׂ שַׁרְשְׁרֹות בַּדְּבִיר וַיִּתֵּן עַל־רֹאשׁ הָעַמֻּדִים וַיַּעַשׂ רִמֹּונִים מֵאָה וַיִּתֵּן בַּשַּׁרְשְׁרֹות׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
שַׁרְשְׁרוֹת֙	shar.she.rOt	H8333	HNcfpa
בַּ/דְּבִ֔יר	ba./de.Vir	H1687	HRd/Ncmsa
וַ/יִּתֵּ֖ן	va/i.yi.Ten	H5414	HC/Vqw3ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
רֹ֣אשׁ	rosh	H7218	HNcmsc
הָ/עַמֻּדִ֑ים	ha./'a.mu.Dim	H5982	HTd/Ncmpa
וַ/יַּ֤עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
רִמּוֹנִים֙	ri.mo.Nim	H7416	HNcmpa
מֵאָ֔ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
וַ/יִּתֵּ֖ן	va/i.yi.Ten	H5414	HC/Vqw3ms
בַּֽ/שַּׁרְשְׁרֽוֹת	Ba./shar.she.Rot	H8333	HRd/Ncfpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): oder (verkürzt) דְּבִר (dᵉbir); von דָבַר (dâbar) [H1696] (anscheinend im Sinn von Orakel); der Schrein oder der innerste Teil des Heiligtums
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): oder עַמֻּד (ʻammud); von עָמַד (ʻâmad) [H5975]; eine Säule (als stehend); auch ein Gestell, d. h. eine Bühne
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): oder רִמֹּן (rimmôn); von רָמַם (râmam) [H7426]; ein Granatapfel, der Baum (von seinem aufrechten Wuchs) oder die Frucht (auch eine künstliche Verzierung)
H8333 — שַׁרְשְׁרָה (sharshᵉrâh, shar-sher-aw'): von שָׁרַשׁ (shârash) [H8327] (vergleiche שַׁרְשָׁה (sharshâh) [H8331]); eine Kette; (baulich) wahrscheinlich eine Girlande

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Chronik › Kapitel 3 › Vers 16