1. Korinther 15:5
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Korinther > Kapitel 15 > Vers 5
1. Korinther 15:5
| ← 1. Korinther 15:4 | 1. Korinther 15:5 (LUT1912) | 1. Korinther 15:6 → |
|---|---|---|
und dass er begraben sei, und dass er auferstanden sei am dritten Tage nach der Schrift,
|
und dass er gesehen worden ist von Kephas, darnach von den Zwölfen.
|
Darnach ist er gesehen worden von mehr denn fünfhundert Brüdern auf einmal, deren noch viele leben, etliche aber sind entschlafen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
undG2532 dassG3754 er gesehenG3700 worden ist von Kephas,G2786 darnachG1534 von den Zwölfen.G1427
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ, εἶτα τοῖς δώδεκα·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
ὤφθη |
ōphthē | G3700 | V-API-3S | |
Κηφᾷ, |
Kēpha | G2786 | N-DSM | |
εἶτα |
eita | G1534 | ADV | |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | — |
δώδεκα· |
dōdeka | G1427 | A-NUI |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): von G1417 und G1176; zwei und zehn, d. h. ein Dutzend
- G1534 — εἶτα (eîta, i'-tah): unsicherer Verwandtschaft; eine Partikel der Aufeinanderfolge (zeitlich oder in logischer Aufzählung), dann, ferner. Siehe auch G1899.
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G2786 — Κηφᾶς (Kēphâs, kay-fas'): chaldäischen Ursprungs (vergleiche H3710); der Fels; Kephas (d. h. Kepha), ein Beiname des Petrus
- G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): eine (Medium) verlängerte Form des Grundworts (Medium) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; das in bestimmten Zeitformen dafür gebraucht wird; und beide als Nebenform von G3708; schauen (d. h. mit weit geöffneten Augen, wie auf etwas Bemerkenswertes; und so unterschieden von G991, das einfach willentliches Beobachten bezeichnet; und von G1492, das bloß mechanisches, passives oder zufälliges Sehen ausdrückt; während G2300, und noch nachdrücklicher dessen Intensivform G2334, ein ernstes, aber länger anhaltendes Betrachten bedeutet; und G4648 ein Beobachten aus der Ferne)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): Neutrum von G3748 als Konjunktion; demonstrativ: dass (manchmal überflüssig); kausativ: weil
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Kephas — Johannes 1:42, 1. Korinther 1:12, 1. Korinther 3:22, 1. Korinther 9:5
- dass — Lukas 24:34-35
- darnach — Markus 16:14, Lukas 24:36-49, Johannes 20:19-26, Apostelgeschichte 1:2-14, Apostelgeschichte 10:41
Rückverweise (5): Markus 16:7, Johannes 16:16, Johannes 20:25, Apostelgeschichte 1:3, Apostelgeschichte 13:31
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Sterblichkeit und Unsterblichkeit
- Nave’s: Jesus Christus; Petrus; Glaubenseifer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt