1. Chronik 9:17

← 1. Chronik 9:16	1. Chronik 9:17 (LUT1912)	1. Chronik 9:18 →
und Obadja, der Sohn Semajas, des Sohnes Galals, des Sohnes Jeduthuns, und Berechja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkanas, der in den Dörfern der Netophathiter wohnte.	Die Pförtner aber waren: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman mit ihren Brüdern; und Sallum war der Oberste,	und er hat bisher am Tor des Königs gegen Aufgang gewartet. Dies sind die Pförtner in den Lagern der Kinder Levi.

Verstext

LUT1912

Die Pförtner^H7778 aber waren: Sallum,^H7967 Akkub,^H6126 Talmon,^H2929 Ahiman^H289 mit ihren Brüdern;^H251 und Sallum^H7967 war der Oberste,^H7218

Hebräischer Grundtext

וְהַשֹּׁעֲרִים שַׁלּוּם וְעַקּוּב וְטַלְמֹן וַאֲחִימָן וַאֲחִיהֶם שַׁלּוּם הָרֹאשׁ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙	ve./ha./sho.'a.Rim	H7778	HC/Td/Ncmpa
שַׁלּ֣וּם	sha.Lum	H7967	HNp
וְ/עַקּ֔וּב	ve./'a.Kuv	H6126	HC/Np
וְ/טַלְמֹ֖ן	ve./tal.Mon	H2929	HC/Np
וַ/אֲחִימָ֑ן	va./'a.chi.Man	H289	HC/Np
וַ/אֲחִי/הֶ֥ם	va./'a.chi./Hem	H251	HC/Ncmsc/Sp3mp
שַׁלּ֖וּם	sha.Lum	H7967	HNp
הָ/רֹֽאשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
H289 — אֲחִימַן (ʼĂchîyman, akh-ee-man'): oder אֲחִימָן (ʼĂchîymân) ; von אָח (ʼâch) [H251] und מִן (min) [H4480]; Bruder eines Anteils (d. h. Geschenks); Ahiman, der Name eines Enakiters und eines Israeliten
H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): vom selben wie חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728]; bedrückend; Talmon, ein Torhüter am Tempel
H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): von עָקַב (ʻâqab) [H6117]; hinterlistig; Akkub, der Name von fünf Israeliten
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): oder שֹׁעֵר (shôʻêr) Partizip Aktiv von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (als Denominativ von שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); ein Pförtner
H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): oder (kürzer) שַׁלֻּם (Shallum); dasselbe wie שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; Sallum, Name von vierzehn Israeliten

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 9 › Vers 17