1. Chronik 4:5

← 1. Chronik 4:4	1. Chronik 4:5 (LUT1912)	1. Chronik 4:6 →
und Pnuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Husas. Das sind die Kinder Hurs, des ersten Sohnes der Ephratha, des Vaters Bethlehems.	Ashur aber, der Vater Thekoas, hatte zwei Weiber: Helea und Naera.	Und Naera gebar ihm Ahussam, Hepher, Themni, Ahastari. Das sind die Kinder Naeras.

Verstext

LUT1912

Ashur^H806 aber, der Vater^H1 Thekoas,^H8620 hatte zwei^H8147 Weiber:^H802 Helea^H2458 und Naera.^H5292

Hebräischer Grundtext

וּלְאַשְׁחוּר אֲבִי תְקֹועַ הָיוּ שְׁתֵּי נָשִׁים חֶלְאָה וְנַעֲרָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙	u./le./'ash.Chur	H806	HC/R/Np
אֲבִ֣י	'a.Vi	H1	HNcmsc
תְק֔וֹעַ	te.Ko.a'	H8620	HNp
הָי֖וּ	ha.Yu	H1961	HVqp3cp	—
שְׁתֵּ֣י	she.Tei	H8147	HAcfdc
נָשִׁ֑ים	na.Shim	H802	HNcfpa
חֶלְאָ֖ה	chel.'Ah	H2458	HNp
וְ/נַעֲרָֽה	ve./na.'a.Rah	H5292	HC/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): Femininum von אִישׁ (ʼîysh) [H376] oder אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; unregelmäßiger Plural, נָשִׁים (nâshîym);(im selben weiten Sinn gebraucht wie אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); eine Frau
H806 — אַשְׁחוּר (ʼAshchûwr, ash-khoor'): wahrscheinlich von שָׁחַר (shâchar) [H7835]; schwarz; Ashur, ein Israelit
H2458 — חֶלְאָה (Chelʼâh, khel-aw'): dasselbe wie חֶלְאָה (chelʼâh) [H2457]; Helea, eine Israelitin
H5292 — נַעֲרָה (Naʻărâh, nah-ar-aw'): dasselbe wie נַעֲרָה (naʻărâh) [H5291]; Naera, der Name einer Israelitin und eines Ortes in Palästina
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
H8620 — תְּקוֹעַ (Tᵉqôwaʻ, tek-o'-ah): eine Form von תָּקוֹעַ (tâqôwaʻ) [H8619]; Thekoa, ein Ort in Palästina

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 4 › Vers 5