1. Chronik 2:7

← 1. Chronik 2:6	1. Chronik 2:7 (LUT1912)	1. Chronik 2:8 →
Die Kinder aber Serahs sind: Simri, Ethan, Heman, Chalkol, Dara. Diese alle sind fünf.	Die Kinder Charmis sind: Achan, welcher Israel betrübte, da er sich am Verbannten vergriff.	Die Kinder Ethans sind: Asarja.

Verstext

LUT1912

Die Kinder^H1121 Charmis^H3756 sind: Achan,^H5917 welcher Israel^H3478 betrübte,^H5916 da er sich am Verbannten^H2764 vergriff.^H4603

Hebräischer Grundtext

וּבְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מָעַל בַּחֵרֶם׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
כַּרְמִ֑י	kar.Mi	H3756	HNp
עָכָר֙	'a.Khar	H5917	HNp
עוֹכֵ֣ר	o.Kher	H5916	HVqrmsa
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	—
מָעַ֖ל	ma.'Al	H4603	HVqp3ms
בַּ/חֵֽרֶם	ba./Che.rem	H2764	HRd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): oder (Sacharja 14,11) חֶרֶם (cherem); von חָרַם (châram) [H2763]; körperlich (als einschließend) ein Netz (wörtlich oder übertragen); meist ein dem Bann verfallener Gegenstand; abstrakt Vernichtung
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
H3756 — כַּרְמִי (Karmîy, kar-mee'): von כֶּרֶם (kerem) [H3754]; Gärtner; Charmi, der Name von drei Israeliten
H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): eine Grundwurzel; eigentlich zudecken; nur übertragen gebraucht, heimlich handeln, d. h. treulos
H5916 — עָכַר (ʻâkar, aw-kar'): eine Grundwurzel; eigentlich Wasser trüben; übertragen stören oder betrüben
H5917 — עָכָר (ʻÂkâr, aw-kawr'): von עָכַר (ʻâkar) [H5916]; betrübend; Achar (Luther: Achan), ein Israelit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.

Querverweise

Querverweise

am Verbannten — 5. Mose 7:26, 5. Mose 13:18, Josua 6:18, Josua 7:11-15, Josua 7:25, Josua 22:20
Achan — Josua 7:1-5
Charmis — 1. Chronik 4:1

Rückverweise (1): 1. Mose 34:30

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 2 › Vers 7