H887 — בָּאַשׁ (bâʼash)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H887 (عبرية)
العبرية: בָּאַשׁ (bâʼash)
النطق: baw-ash'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أنتن؛ ومجازًا، كان كريهًا أدبيًّا
مقابلات KJV: (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), [idiom] utterly.
المعاني
- تكون له رائحة كريهة، ينتن، رائحته كريهة
- (قال) ينتن، رائحته كريهة
- (نفعل)
- يصير مكروهًا
- يجعل نفسه مكروهًا
- (هفْعيل)
- ينتن، يبعث رائحة كريهة
- يسبب النتانة
- عن الشر (مجازًا)
- (هتفعّل) يجعل نفسه مكروهًا
- (TWOT) يمقت
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | من αἶσχος (aîschos) (تشويه، أي عار) | يخجل من نفسه | be ashamed |
| G3605 | ὄζω | ózō | فعل أولي (في صيغة مقواة) | يفوح (عادةً "رائحة" كريهة) | stink |
| G3744 | ὀσμή | osmḗ | من G3605 | رائحة زكيّة (حرفيًا أو مجازيًا) | odour, savour |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H887»
الصفحات 17 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 17.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)