H819 — אַשְׁמָה (ʼashmâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H819 (عبرية)
العبرية: אַשְׁמָה (ʼashmâh)
النطق: ash-maw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث אָשָׁם (ʼâshâm) [H817]؛
التعريف: إثم، ذنب، تقديم ذبيحة خطيّة
مقابلات KJV: offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
المعاني
- ذنب، إثم، إساءة، خطية، فعل شر
- فعل الشر، ارتكاب تعدٍّ أو إساءة
- صيرورة مذنب، ذنب
- تقديم ذبيحة إثم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G52 | ἄγνοια | ágnoia | من G50 | جهل (بالحقيقة، الصفة) | ignorance |
| G1651 | ἐλέγχω | elénchō | من صلة غير مؤكدة | يدحض أو يوبخ | convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع | يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G2434 | ἱλασμός | hilasmós | كفّارة، أي (بالمعنى العينيّ) مُكفِّر | propitiation | |
| H817 | אָשָׁם | ʼâshâm | من אָשַׁם (ʼâsham) H816 | إثم؛ وبالتضمين، ذنب؛ وأيضًا ذبيحة خطيّة | guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H819»
الصفحات 17 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 17.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)