H8032 — שִׁלְשׁוֹם (shilshôwm)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8032 (عبرية)

العبرية: שִׁלְשׁוֹם (shilshôwm)

النطق: shil-shome'

الصرف: adv

الاشتقاق: أو שִׁלְשֹׁם (shilshôm)؛ من نفس שֶׁלֶשׁ (Shelesh) [H8028]؛

التعريف: ثُلاثيا، أي (في الزمان) أوّل من أمس

مقابلات KJV: [phrase] before (that time, -time), excellent things (from the margin), [phrase] heretofore, three days, [phrase] time past.

المعاني

  1. أول أمس، منذ ثلاثة أيام
    1. تعبير اصطلاحي بمعنى «من قبل في الأزمنة الماضية»

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2250 ἡμέρα hēméra المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
H8028 שֶׁלֶשׁ Shelesh من שָׁלַשׁ (shâlash) H8027؛ ثلاثي شَالَش، إسرائيلي Shelesh

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.