H7804 — שְׁזַב (shᵉzab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7804 (آرامية)
الآرامية: שְׁזַב (shᵉzab)
النطق: shez-ab'
الصرف: v
الاشتقاق: (بالآرامية) يقابل עָזַב (ʻâzab) [H5800]؛
التعريف: يترك، أي (بصيغة السببية) يحرّر
مقابلات KJV: deliver.
المعاني
- (فعّل أو فعيل) ينقذ
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | من G473 والصيغة المتوسطة من G2983 | أَمْسَكَ بدوره، أي عَضَدَ؛ وأيضا اشْتَرَكَ | help, partaker, support |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | من G1537 و G138 | فاعليًّا، أن ينتزع؛ وبصيغة المتوسط، أن ينتقي؛ ومجازًا، أن يُطلق | deliver, pluck out, rescue |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | من G3083 | يفدي (حرفيًا أو مجازيًا) | redeem |
| G4506 | ῥύομαι | rhýomai | الصيغة المتوسطة من فعل مهجور، قريب من G4482 (عبر فكرة التيار؛ قارن G4511) | انْدَفَعَ أو جَذَبَ (لنفسه)، أي أَنْقَذَ | deliver(-er) |
| G4982 | σώζω | sṓzō | من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن") | خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| H5800 | עָזַב | ʻâzab | جذر أولي | يُرخي، أي يترك أو يسمح، إلخ | commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7804»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)