H7804 — שְׁזַב (shᵉzab)
ஸ்ட்ராங் H7804 (அரமேயம்)
அரமேயம்: שְׁזַב (shᵉzab)
உச்சரிப்பு: shez-ab'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) עָזַב (ʻâzab) [H5800] க்கு ஒத்தது;
வரையறை: விட்டுவிடுதல், அதாவது (காரணவினையாக) விடுவித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: deliver.
பொருள்கள்
- (Peel அல்லது Peil) விடுவித்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | G473 மற்றும் G2983 இன் மத்திம வினைவடிவத்திலிருந்து | பதிலுக்குப் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது உதவிசெய்து தாங்குதல்; மேலும் பங்குபெறுதல் | help, partaker, support |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | G1537 மற்றும் G138 இலிருந்து | செய்வினையில், பிடுங்கியெடுத்தல்; மத்திம வினையில், தெரிந்தெடுத்தல்; உருவகமாக, விடுதலையாக்குதல் | deliver, pluck out, rescue |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | G3083 இலிருந்து | மீட்டுக்கொள்ளுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | redeem |
| G4506 | ῥύομαι | rhýomai | வழக்கற்றுப்போன ஒரு வினைச்சொல்லின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice), G4482 உடன் தொடர்புடையது (நீரோட்டம் என்ற கருத்தின் வழியாக; G4511 உடன் ஒப்பிடுக) | விரைந்து செல்வது அல்லது இழுப்பது (தனக்காக), அதாவது விடுவிப்பது | deliver(-er) |
| G4982 | σώζω | sṓzō | ஒரு மூலச்சொல்லான σῶς (sōs) (வழக்கொழிந்த σάος (sáos), "பாதுகாப்பான" என்பதன் சுருக்கம்) இலிருந்து | இரட்சித்தல், அதாவது விடுவித்தல் அல்லது காத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| H5800 | עָזַב | ʻâzab | ஒரு மூல வேர் | தளர்த்துதல், அதாவது விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், முதலியன | commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7804" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)