H7785 — שׁוֹק (shôwq)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7785 (عبرية)

العبرية: שׁוֹק (shôwq)

النطق: shoke

الصرف: n-f

الاشتقاق: من שׁוּק (shûwq) [H7783]؛

التعريف: الساق (السفلى) (لكونها تعدو)

مقابلات KJV: hip, leg, shoulder, thigh.

المعاني

  1. ساق، فخذ
    1. للإنسان؛ وبخاصة أسفل الساق (بطة الساق) في مقابل الفخذ
    2. لحيوان الذبيحة؛ وبخاصة الفخذ أو أعلى الساق أو الرجل الخلفية، كنصيب يؤكل

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1023 βραχίων brachíōn بدقة، صيغة المقارنة من G1024، لكن على ما يبدو بمعنى βράσσω (brássō) (شهر) الذراع، أي (مجازيًا) القوّة arm
G4628 σκέλος skélos على ما يبدو من σκέλλω (skéllō) (جفّف؛ عبر فكرة الهزال) الساق (لنحولها) leg
H7783 שׁוּק shûwq جذر أولي يجري وراء أو فوق، أي يفيض overflow, water

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.