H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7588 (عبرية)
العبرية: שָׁאוֹן (shâʼôwn)
النطق: shaw-one'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من שָׁאָה (shâʼâh) [H7582]؛
التعريف: ضجيج (كضجيج الاندفاع)؛ وبالتضمين، دمار
مقابلات KJV: [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
المعاني
- هدير، ضجيج، تحطّم، جلبة
- هدير (الماء)
- جلبة (المحتفلين)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | من مشتق مفترض من G622 | هلاك أو خسارة (جسدية أو روحية أو أبدية) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G2279 | ἦχος | ēchos | من صلة غير مؤكدة | صوت عالٍ أو مختلط ("صدى")، أي هدير؛ ومجازًا، إشاعة | fame, sound |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | من G2596 و G5342 (بما في ذلك بديل) | أن يثقل، أي (مجازًا) يغلب بالنعاس؛ وبوجه خاص، أن يدلي بصوته | fall, give, sink down |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | من G2896 | صياح (للإعلام أو الاضطراب أو الحزن) | clamour, cry(-ing) |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | من G5005 | شقاء، أي نكبة | misery |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | من G5244 | كِبْرِياء | pride |
| H7582 | שָׁאָה | shâʼâh | جذر أولي | يندفع؛ وبالاستلزام يخرّب | be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7588»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)