H7494 — רַעַשׁ (raʻash)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7494 (عبرية)
العبرية: רַעַשׁ (raʻash)
النطق: rah'-ash
الصرف: n-m
الاشتقاق: من רָעַשׁ (râʻash) [H7493]؛
التعريف: ارتجاج، وثوب، ضجيج
مقابلات KJV: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
المعاني
- ارتجاف، خشخشة، اهتزاز
- زلزال
- ارتجاف، رعدة (للشخص)
- اهتزاز، ارتعاش (للسهم)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1388 | δόλος | dólos | من فعل أولي مهجور، δέλλω (déllō) (على الأرجح بمعنى استدرج؛ قارن G1185) | حيلة (طُعم)، أي (مجازا) مكر | craft, deceit, guile, subtilty |
| G1790 | ἔντρομος | éntromos | من G1722 و G5156 | مُرْتَعِد | X quake, X trembled |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | من G1416 | وجع، أي حزن مُحزن | sorrow |
| G4578 | σεισμός | seismós | من G4579 | اضطراب، أي (في الهواء) عاصفة، (في الأرض) زلزلة | earthquake, tempest |
| H7493 | רָעַשׁ | râʻash | جذر أولي | أن يتموج، كالأرض أو السماء أو حقل الحنطة؛ ولا سيما من الخوف؛ وخصوصًا أن يثب كالجراد | make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7494»
الصفحات 16 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 16.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)