H6789 — צָמַת (tsâmath)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6789 (عبرية)
العبرية: צָמַת (tsâmath)
النطق: tsaw-math'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يستأصل (حرفيًا أو مجازيًا)
مقابلات KJV: consume, cut off, destroy, vanish.
المعاني
- أن ينهي، يقطع، يهلك، يبيد، يستأصل
- (قال) أن ينهي، يضع حدًّا
- (نفعل) أن ينتهي، يُفنى، يُباد
- (بيعل) أن ينهي
- (بيلل) أن يُباد، يُفنى
- (هفعل) أن يبيد، يفني
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G615 | ἀποκτείνω | apokteínō | من G575 و κτείνω (kteínō) (قتل) | يقتل قتلًا تامًا؛ ومجازيًا يهلك | put to death, kill, slay |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | من G852 | يجعل غير ظاهر، أي (فعّالًا) يُفني أو يُعكّر، أو (منفعلًا) يختفي أو يهلك | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | من G1537 و G1377 | يطارد حتى النهاية، أي يطرد أو يضطهد بلا هوادة | persecute |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | من كلمة أولية ἔχθω (échthō) (أبغض) | بغيض، سلبيًا مكروه أو إيجابيًا معادٍ؛ وعادةً اسمًا: عدو، ولا سيما الشيطان | enemy, foe |
| G2289 | θανατόω | thanatóō | من G2288 | يميت (حرفيًا أو مجازيًا) | become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6789»
الصفحات 14 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 14.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)