H5425 — נָתַר (nâthar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5425 (عبرية)
العبرية: נָתַר (nâthar)
النطق: naw-thar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يقفز، أي يضطرب بعنف؛ وبصيغة السببية أن يرهب أو ينفض أو يحلّ
مقابلات KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.
المعاني
- يثب، يرتعد، يهتز، ينبض
- (قال) يثب
- (فعّل) يقفز
- (هفعيل) يجعل يثب
- يحل، يرخي، يفك، يكون حرًا، يكون رخوًا
- (هفعيل)
- يفك، يرخي
- يحرر، يحل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1262 | διαλύω | dialýō | من G1223 و G3089 | يحلّ تمامًا | scatter |
| G1265 | διαμένω | diaménō | من G1223 و G3306 | يبقى باستمرار (في الوجود أو العلاقة) | continue, remain |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G3089 | λύω | lýō | فعل أولي | "يَحُلّ" (حرفيا أو مجازا) | break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off |
| G5442 | φυλάσσω | phylássō | على الأرجح من G5443 عبر فكرة العزل | يحرس، أي يكون على أهبة الاستعداد (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالاستلزام يحفظ أو يطيع أو يتجنب | beward, keep (self), observe, save |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5425»
الصفحات 8 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 8.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)