H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4688 (عبرية)
العبرية: מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh)
النطق: mets-o-law'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو מְצֹלָה (mᵉtsôlâh)؛ وأيضا מְצוּלָה (mᵉtsûwlâh)؛ أو מְצֻלָה (mᵉtsulâh)؛ من نفس צוּלָה (tsûwlâh) [H6683]؛
التعريف: موضع عميق، من ماء أو طين
مقابلات KJV: bottom, deep, depth.
المعاني
- عمق، الغمر، البحر العميق
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G12 | ἄβυσσος | ábyssos | من G1 (بوصفه أداة نفي) وتنويع على G1037 | بلا قاع، أي (خصوصًا) «الهاوية» الجهنمية | deep, (bottomless) pit |
| G899 | βάθος | báthos | من نفس G901 | عمق، أي (بالتضمين) امتداد؛ (مجازًا) سرّ | deep(-ness, things), depth |
| G1037 | βυθός | bythós | صيغة متغيّرة من G899 | عمق، أي (بالمعنى الضمني) البحر | deep |
| G2288 | θάνατος | thánatos | من G2348 | (في الأصل، صفة تُستعمل اسمًا) موت (حرفيًّا أو مجازًا) | X deadly, (be…) death |
| H6683 | צוּלָה | tsûwlâh | من جذر غير مستعمل بمعنى أن يغرق | لجة (من البحر) | deep |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4688»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)