H3364 — יָקַץ (yâqats)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3364 (عبرية)
العبرية: יָקַץ (yâqats)
النطق: yaw-kats'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: استيقظ (لازما)
مقابلات KJV: (be) awake(-d).
المعاني
- (قال) يستيقظ، يوقظ، ينشط
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1594 | ἐκνήφω | eknḗphō | من G1537 و G3525 | يستفيق، أي مجازًا ينهض من السبات | awake |
| G1817 | ἐξανίστημι | exanístēmi | من G1537 و G450 | موضوعيًا يُنتج، أي مجازًا يلد؛ وذاتيًا ينهض، أي مجازًا يعترض | raise (rise) up |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | من G1537 و G1453 | يُنهِض تمامًا، أي (مجازًا) يُحيي من الموت، أو يُفرِج من العقوبة | raise up |
| G1852 | ἐξυπνίζω | exypnízō | من G1853 | أَنْ يوقِظَ | awake out of sleep |
| G3722 | ὄρθρος | órthros | من نفس G3735 | الفجر (بوصفه شروق الشمس، بزوغ النور)؛ وبالتوسع، الصبح | early in the morning |
| G4337 | προσέχω | proséchō | من G4314 و G2192 | (مجازًا) يوجّه الذهن نحو شيء، أي ينتبه أو يحترز أو يكرّس نفسه له أو يلتصق به | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3364»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)