H1319 — בָּשַׂר (bâsar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1319 (عبرية)
العبرية: בָּשַׂר (bâsar)
النطق: baw-sar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل يكون ناضرًا، أي ممتلئًا (ورديًا، ومجازًا مبتهجًا)؛ يبشّر (بخبر سار)
مقابلات KJV: messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
المعاني
- يبشّر، يحمل البشارة، يعلن، يكرز، يُظهر
- (فِعيل)
- يفرّح بالبشارة
- يحمل خبرًا
- يعلن (الخلاص) كبشارة، يكرز
- (هِتْفَعيل) يتلقى بشارة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | من G303 وأساس G32 | يُخبر (بالتفصيل) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G2097 | εὐαγγελίζω | euangelízō | من G2095 و G32 | أَعْلَنَ الخبر السارّ ("بَشَّرَ بالإنجيل") وخاصة الإنجيل | declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1319»
الصفحات 21 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 21.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- صموئيل الأول 4:17
- صموئيل الأول 31:9
- صموئيل الثاني 1:20
- صموئيل الثاني 4:10
- صموئيل الثاني 18:19
- صموئيل الثاني 18:20
- صموئيل الثاني 18:26
- صموئيل الثاني 18:31
- الملوك الأول 1:42
- أخبار الأيام الأول 10:9
- أخبار الأيام الأول 16:23
- المزامير 40:9
- المزامير 68:11
- المزامير 96:2
- إشعياء 40:9
- إشعياء 41:27
- إشعياء 52:7
- إشعياء 60:6
- إشعياء 61:1
- إرميا 20:15
- ناحوم 1:15