أمثال (أَمْثَالٌ) 30:24

← أمثال 30:23	أمثال 30:24 (AVD)	أمثال 30:25 →
تَحْتَ شَنِيعَةٍ إِذَا تَزَوَّجَتْ، وَأَمَةٍ إِذَا وَرَثَتْ سَيِّدَتَهَا.	أَرْبَعَةٌ هِيَ ٱلْأَصْغَرُ فِي ٱلْأَرْضِ، وَلَكِنَّهَا حَكِيمَةٌ جِدًّا:	ٱلنَّمْلُ طَائِفَةٌ غَيْرُ قَوِيَّةٍ، وَلَكِنَّهُ يُعِدُّ طَعَامَهُ فِي ٱلصَّيْفِ.

نص العدد

AVD

أَرْبَعَةٌ^H702 هِيَ^H1992 ٱلْأَصْغَرُ^H6996 فِي^H776 ٱلْأَرْضِ،^H776 وَلَكِنَّهَا^H1992 حَكِيمَةٌ^{H2450 H2449} جِدًّا:^{H2450 H2449}

العبرية الأصلية

אַרְבָּעָה הֵם קְטַנֵּי־אָרֶץ וְהֵמָּה חֲכָמִים מְחֻכָּמִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַרְבָּ֣עָה	'ar.Ba.'ah	H702	HAcmsa
הֵ֭ם	hem	H1992	HPp3mp
קְטַנֵּי	ke.ta.nei-	H6996	HAampc
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa
וְ֝/הֵ֗מָּה	ve./He.mah	H1992	HC/Pp3mp
חֲכָמִ֥ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
מְחֻכָּמִֽים	me.chu.ka.Mim	H2449	HVPsmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1992 — הֵם (hêm, haym): أو (مطوّلة) הֵמָּה (hêmmâh)؛ جمع مذكر من הֲלַךְ (hălak) [H1981]; هم (لا تستعمل إلا للتوكيد)
H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): جذر أولي; أن يكون حكيمًا في الفكر أو القول أو الفعل
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكيم، (أي فَطِن أو ماهر أو محتال)
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): أو קָטֹן (qâṭôn)؛ من קוּט (qûwṭ) [H6962]; صغير، أي مُصغّر، حرفيًا في الكمية أو الحجم أو العدد، أو مجازيًا في العمر أو الأهمية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): أمثال 6:16, أمثال 30:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد