العدد (اَلْعَدَد) 25:17

← العدد 25:16	العدد 25:17 (AVD)	العدد 25:18 →
ثُمَّ كَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى قَائِلًا:	«ضَايِقُوا ٱلْمِدْيَانِيِّينَ وَٱضْرِبُوهُمْ،	لِأَنَّهُمْ ضَايَقُوكُمْ بِمَكَايِدِهِمِ ٱلَّتِي كَادُوكُمْ بِهَا فِي أَمْرِ فَغُورَ وَأَمْرِ كُزْبِي أُخْتِهِمْ بِنْتِ رَئِيسٍ لِمِدْيَانَ، ٱلَّتِي قُتِلَتْ يَوْمَ ٱلْوَبَإِ بِسَبَبِ فَغُورَ».

نص العدد

AVD

«ضَايِقُوا^H6887 ٱلْمِدْيَانِيِّينَ^{H853 H4084} وَٱضْرِبُوهُمْ،^{H853 H5221}

العبرية الأصلية

צָרֹור אֶת־הַמִּדְיָנִים וְהִכִּיתֶם אֹותָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
צָר֖וֹר	tza.Ror	H6887	HVqa
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ/מִּדְיָנִ֑ים	ha./mid.ya.Nim	H4084	HTd/Ngmpa
וְ/הִכִּיתֶ֖ם	ve./hi.ki.Tem	H5221	HC/Vhq2mp
אוֹתָֽ/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H4084 — מִדְיָנִי (Midyânîy, mid-yaw-nee'): نسبة أبوية أو مكانية من מִדְיָן (Midyân) [H4080]; مِدْيَانِيّ أو من نسل (من أهل) مِدْيَان
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): جذر أولي; ضرب (خفيفًا أو شديدًا، حرفيًّا أو مجازًا)
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): جذر أولي; ضيّق، حرفيًّا أو مجازًا، متعدّيًا أو لازمًا

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد