الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 21 > عدد 38

يشوع (يَشُوع) 21:38

← يشوع 21:37	يشوع 21:38 (AVD)	يشوع 21:39 →
وَقَدِيمُوتُ وَمَسْرَحُهَا، وَمَيْفَعَةُ وَمَسْرَحُهَا. أَرْبَعُ مُدُنٍ.	وَمِنْ سِبْطِ جَادَ مَدِينَةُ مَلْجَإِ ٱلْقَاتِلِ رَامُوتُ فِي جِلْعَادَ وَمَسْرَحُهَا، وَمَحَنَايِمُ وَمَسْرَحُهَا،	حَشْبُونُ وَمَسْرَحُهَا، وَيَعَزِيرُ وَمَسْرَحَهَا. كُلُّ ٱلْمُدُنِ أَرْبَعٌ.

نص العدد

AVD

وَمِنْ^H4294 سِبْطِ^H4294 جَادَ^H1410 مَدِينَةُ^{H853 H5892} مَلْجَإِ^H4733 ٱلْقَاتِلِ^H7523 رَامُوتُ^{H853 H7433} فِي^H1568 جِلْعَادَ^H1568 وَمَسْرَحُهَا،^{H853 H4054} وَمَحَنَايِمُ^{H853 H4266} وَمَسْرَحُهَا،^{H853 H4054}

العبرية الأصلية

וּמִמַּטֵּה־גָד אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־רָמֹת בַּגִּלְעָד וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־מַחֲנַיִם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מִ/מַּטֵּה	u./mi./ma.teh-	H4294	HC/R/Ncmsc
גָ֗ד	Gad	H1410	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo
עִיר֙	'ir	H5892	HNcfsc
מִקְלַ֣ט	mik.Lat	H4733	HNcmsc
הָ/רֹצֵ֔חַ	ha./ro.Tze.ach	H7523	HTd/Vqrmsa
אֶת	'et-	H853	HTo
רָמֹ֥ת	ra.Mot	H7433	HNp
בַּ/גִּלְעָ֖ד	ba./gil.'Ad	H1568	HRd/Np
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To
מַחֲנַ֖יִם	ma.cha.Na.yim	H4266	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶֽׁ/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): من גּוּד (gûwd) [H1464]; جاد، ابن يعقوب، بما في ذلك قبيلته وأرضها؛ وكذلك نبي
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): على الأرجح من גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; جلعاد، منطقة شرقي الأردن؛ وأيضًا اسم ثلاثة إسرائيليين
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): وأيضا (في الجمع) المؤنث (حزقيال 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh)؛ من גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; ضاحية، أي أرض مفتوحة تُساق إليها القطعان للرعي؛ ومن ثم المنطقة حول بناء أو شاطئ البحر
H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): مثنى מַחֲנֶה (machăneh) [H4264]؛ معسكران; محنايم، مكان في فلسطين
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]; غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
H4733 — מִקְלָט (miqlâṭ, mik-lawt'): من קָלַט (qâlaṭ) [H7038] بمعنى الاستقبال; ملجأ (لكونه مأوى)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H7433 — רָמֹת גִּלעָד (Râmôth Gilʻâd, raw-moth' gil-awd'): أو רָמוֹת גִּלעָד (Râmôwth Gilʻâd)؛ وفي 2 أخبار الأيام 22:5؛ من جمع רָמָה (râmâh) [H7413] وגִּלְעָד (Gilʻâd) [H1568]؛ مرتفعات جلعاد; رَامُوت جِلْعَاد، مكان شرقيَّ ٱلْأُرْدُنّ
H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): جذر أولي; في الأصل، أن يحطم قطعًا، أي يقتل إنسانًا، وخصوصًا يغتاله

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَمَحَنَايِمُ — التكوين 32:2, صموئيل الثاني 17:24, صموئيل الثاني 19:32
رَامُوتُ — يشوع 20:8, الملوك الأول 22:3, أخبار الأيام الأول 6:80

إحالات متبادلة (6): العدد 35:6, التثنية 4:43, يشوع 13:26, الملوك الأول 4:13, الملوك الثاني 8:28, هوشع 6:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: حَشْبُون; اللاويون; مَحَنَايِم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 21 › عدد 38

يشوع (يَشُوع) 21:38

محتويات

يشوع (يَشُوع) 21:38

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 21:38

يشوع (يَشُوع) 21:38

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث