الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 19 > عدد 22

يشوع (يَشُوع) 19:22

← يشوع 19:21	يشوع 19:22 (AVD)	يشوع 19:23 →
وَرَمَةَ وَعَيْنِ جَنِّيمَ وَعَيْنِ حَدَّةَ وَبَيْتِ فَصَّيْصَ.	وَوَصَلَ ٱلتُّخْمُ إِلَى تَابُورَ وَشَحْصِيمَةَ وَبَيْتِ شَمْسٍ. وَكَانَتْ مَخَارِجُ تُخْمِهِمْ عِنْدَ ٱلْأُرْدُنِّ. سِتَّ عَشَرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.	هَذَا هُوَ نَصِيبُ بَنِي يَسَّاكَرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمِ. ٱلْمُدُنُ مَعَ ضِيَاعِهَا.

نص العدد

AVD

وَوَصَلَ^H6293 ٱلتُّخْمُ^H1366 إِلَى^H8396 تَابُورَ^H8396 وَشَحْصِيمَةَ^H7831 وَبَيْتِ^H1053 شَمْسٍ.^H1053 وَكَانَتْ^H1961 مَخَارِجُ^H8444 تُخْمِهِمْ^H1366 عِنْدَ^H3383 ٱلْأُرْدُنِّ.^H3383 سِتَّ^H8337 عَشَرَةَ^H6240 مَدِينَةً^H5892 مَعَ^H2691 ضِيَاعِهَا.^H2691

العبرية الأصلية

וּפָגַע הַגְּבוּל בְּתָבֹור [וְשַׁחֲצוּמָה כ] (וְשַׁחֲצִימָה ק) וּבֵית שֶׁמֶשׁ וְהָיוּ תֹּצְאֹות גְּבוּלָם הַיַּרְדֵּן עָרִים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/פָגַע֩	u./fa.Ga'	H6293	HC/Vqp3ms
הַ/גְּב֨וּל	ha./ge.Vul	H1366	HTd/Ncmsa
בְּ/תָב֤וֹר	be./ta.Vor	H8396	HR/Np
[ו/שחצומ/ה כ] (וְ/שַׁחֲצִ֙ימָה֙ ק)	[Shachătsôwm כ] (ve./sha.cha.tzu.mah ק)	H7831 כ	[HC/Np/Sd כ] (HC/Npl ק)
וּ/בֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ	u./Veit She.mesh	H1053	HC/Np
וְ/הָי֛וּ	ve./ha.Yu	H1961	HC/Vqp3cp
תֹּצְא֥וֹת	to.tze.'ot	H8444	HNcfpc
גְּבוּלָ֖/ם	ge.vu.La/m	H1366	HNcmsc/Sp3mp
הַ/יַּרְדֵּ֑ן	hai./yar.Den	H3383	HTd/Np
עָרִ֥ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
שֵׁשׁ	shesh-	H8337	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): من בַּיִת (bayith) [H1004] و שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]؛ بيت (ال)شمس; بيت شمس، مكان في فلسطين
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): أو גְּבֻל (gᵉbul)؛ مختصر من גָּבַל (gâbal) [H1379]; في الأصل حبل ملتف، أي بالاستلزام حد؛ وبالتوسع المنطقة المحاطة
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): من יָרַד (yârad) [H3381]؛ نازل; ٱلْأُرْدُنّ، النهر الرئيسي في فِلَسْطِين
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): بدلا من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشر (في التركيب فقط)، أي -عشر؛ وأيضًا (ترتيبيًّا) -عشر
H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): جذر أولي; أن يصدم، مصادفة أو بعنف، أو مجازًا بالإلحاح
H7831 — שַׁחֲצוֹם (Shachătsôwm, shakh-ats-ome'): من نفس שַׁחַץ (shachats) [H7830]؛ بكبرياء; شحاصوم، موضع في فلسطين
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): المذكر שִׁשָּׁה (shishshâh)؛ عدد أصلي؛ قارن שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; ستة، بوصفها زيادة على خمسة أو أصابع اليد؛ والترتيبي: السادس
H8396 — תָּבוֹר (Tâbôwr, taw-bore'): من جذر يقابل תְּבַר (tᵉbar) [H8406]؛ إقليم مكسور; تَابُور، جبل في فِلَسْطِين، وأيضًا مدينة مجاورة
H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): أو תֹּצָאָה (tôtsâʼâh)؛ من יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]; لا يرد إلا جمعًا جمعيًا: خروج، أي حد جغرافي، أو مجازًا نجاة، أو مصدر بصفة فاعلة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَبَيْتِ شَمْسٍ — يشوع 19:38, يشوع 21:16, صموئيل الأول 6:9-19, الملوك الأول 4:9, الملوك الثاني 14:11-13
إِلَى تَابُورَ — يشوع 19:12, القضاة 4:6, أخبار الأيام الأول 6:77, إرميا 46:18

إحالات متبادلة (3): يشوع 19:34, صموئيل الأول 10:3, المزامير 89:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: سِبْط يَسَّاكَر
نيف: بَيْت شَمْس; يَسَّاكَر; شَحْصِيمَة; تَابُور

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › يشوع › أصحاح 19 › عدد 22

يشوع (يَشُوع) 19:22

محتويات

يشوع (يَشُوع) 19:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

يشوع (يَشُوع) 19:22

يشوع (يَشُوع) 19:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث