الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:9
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 4 > عدد 9
الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:9
| ← الملوك الأول 4:8 | الملوك الأول 4:9 (AVD) | الملوك الأول 4:10 → |
|---|---|---|
وَهَذِهِ أَسْمَاؤُهُمُ: ٱبْنُ حُورَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ.
|
ٱبْنُ دَقَرَ فِي مَاقَصَ وَشَعَلُبِّيمَ وَبَيْتِ شَمْسٍ وَأَيْلُونِ بَيْتِ حَانَانَ.
|
ٱبْنُ حَسَدَ فِي أَرُبُوتَ. كَانَتْ لَهُ سُوكُوهُ وَكُلُّ أَرْضِ حَافَرَ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
ٱبْنُH1128 دَقَرَH1128 فِيH4739 مَاقَصَH4739 وَشَعَلُبِّيمَH8169 وَبَيْتِH1053 شَمْسٍH1053 وَأَيْلُونِH358 بَيْتِH358 حَانَانَ.H358
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
בֶּן־דֶּקֶר בְּמָקַץ וּבְשַׁעַלְבִים וּבֵית שָׁמֶשׁ וְאֵילֹון בֵּית חָנָן׃ ס
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
בֶּן־דֶּ֛קֶר |
ben-De.ker | H1128 | HNp | |
בְּ/מָקַ֥ץ |
be./ma.Katz | H4739 | HR/Np | |
וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֖ים |
u./ve./sha.'al.Vim | H8169 | HC/R/Np | |
וּ/בֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ |
u./Veit Sha.mesh | H1053 | HC/Np | |
וְ/אֵיל֖וֹן בֵּ֥ית חָנָֽן |
ve./'ei.Lon beit cha.Nan | H358 | HC/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H358 — אֵילוֹן בֵּית חָנָן (ʼÊylôwn Bêyth Chânân, ay-lone' bayth-chawnawn'): من אֵילוֹן (ʼÊylôwn) [H356] وبַּיִת (bayith) [H1004] وحָנַן (chânan) [H2603]؛ بستان بلوط بيت النعمة; أَيْلُون بَيْت حَانَان، موضع في فِلَسْطِين
- H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): من בַּיִת (bayith) [H1004] و שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]؛ بيت (ال)شمس; بيت شمس، مكان في فلسطين
- H1128 — בֶּן־דֶּקֶר (Ben-Deqer, ben-deh'-ker): من בֵּן (bên) [H1121] و مشتق من דָּקַר (dâqar) [H1856]؛ ابن الثقب (أو الرمح); ٱبْن دَقَر، إسرائيلي
- H1857 — דֶּקֶר (Deqer, deh'-ker): من דָּקַר (dâqar) [H1856]؛ طعنة; داكر، إسرائيلي
- H4739 — מָקַץ (Mâqats, maw-kats'): من קָצַץ (qâtsats) [H7112]؛ نهاية; مَاقَص، موضع في فِلَسْطِين
- H8169 — שַׁעַלְבִים (Shaʻalbîym, shah-al-beem'): أو שַׁעֲלַבִּין (Shaʻălabbîyn)؛ جمع من שׁוּעָל (shûwʻâl) [H7776]؛ جحور الثعالب; شعلبيم أو شعلبين، موضع في فلسطين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَبَيْتِ شَمْسٍ — صموئيل الأول 6:12, صموئيل الأول 6:20
- وَشَعَلُبِّيمَ — يشوع 19:42
إحالات متبادلة (2): يشوع 19:22, القضاة 1:35
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: ٱلْأَرْضُ ٱلْمُقَدَّسَةُ; الملوك
- نيف: بَيْت شَمْس; كَنْعَان; التموين; دَقَر; أَيْلُونُ بَيْتُ حَانَانَ; الملك; مَاقَص; الموظف; الوكيل; الحكام; شَعَلُبِّيم; سُلَيْمَان; الضريبة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد